Half A Dream Away

Halb Ein Traum Entfernt

Half A Dream Away

Du schaust mich an und ich frage mich,You look at me and I wonder,
Hey, was fehlt unter deiner Fassade und deinem gebrochenen Lächeln?Hey there, what is missing underneath your cover and your broken smile?
Lass mich versuchen, deine Traurigkeit zu heilen,Let me try to fix your sadness,
Wir brechen aus diesem Wahnsinn aus,We break out of all this madness,
Löschen diese verdammten Sorgen aus unseren Köpfen.Erase those god damn sorrows from our minds.

Du schaust mich an,You look at me,
Ich bin dein Spiegel,I'm your mirror,
Ich sehe deine Einsamkeit,I see your solitude,
Ich bin dein Fallschirm.I'm your parachute.

Wenn du durch die Nacht fällst,When you fall through the night,
Und die Schatten versuchen, dich zu kriegen,And the shades try to get you,
Werde ich da sein,I will be around,
Immer wieder,Time after time,
Ich werde dich auffangen,I'm gonna catch you,
Ich werde dich nicht enttäuschen.I won't let you down.

UhuuuUhuuu
Uhuuu halb ein Traum entferntUhuuu half a dream away
Uhuuu uhuuuUhuuu uhuuu

Zwei Seelen voller Fußball, die rennen,Two souls full of football running,
Hab keine Angst vor dem, was kommt,Don't be scared about what's coming,
Wir werden die Antworten auf unserem Weg finden,We will find the answers on our way,
Und bis die Wolken verschwunden sind,And until the clouds are gone,
Fangen wir Regentropfen mit unseren Zungen,We're catching raindrops on our toungs,
Hey, das klingt für mich nach einem Plan.Hey there, that sounds like a plan to me.

Du schaust mich an,You look at me
Ich bin dein Spiegel,I'm your mirror
Ich sehe deine Einsamkeit,I see your solitude
Ich bin dein Fallschirm.I'm your parachute

Wenn du durch die Nacht fällst,When you fall through night,
Und die Schatten versuchen, dich zu kriegen,And the shades try to get you,
Werde ich da sein,I will be around,
Immer wieder,Time after time,
Ich werde dich auffangen,Im gonna catch you,
Ich werde dich nicht enttäuschen.I wont let you down.

Wir tauchen in ein wunderschönes Licht,We're diving away in a beautiful light,
Töten die Schatten, die die Nacht brechen,Killing the shadows breaking the night,
Komm schon, wende dich von gestern ab,Come on, turning you back on yesterday,
Morgen ist nur halb ein Traum entfernt.Tomorrow is just half a dream away.

UhuuuUhuuu
Uhuuu halb ein Traum entferntUhuuu half a dream away
Uhuuu uhuuuUhuuu uhuuu

Wenn du durch die Nacht fällst,When you fall through the night,
Und die Schatten versuchen, dich zu kriegen,and the shades try to get you,
Werde ich da sein.I will be around.

Wir tauchen in ein wunderschönes Licht,We're diving away in a beautiful light,
Töten die Schatten, die die Nacht brechen,Killing the shadows breaking the night,
Komm schon, wende dich von gestern ab,Come on, turning you back on yesterday,
Morgen ist nur halb ein Traum entfernt.Tomorrow is just half a dream away.

UhuuuUhuuu
Uhuuu halb ein Traum entferntUhuuu half a dream away
Uhuu uhuuuUhuu uhuuu