After 38 Weeks

Después de 38 semanas

After 38 Weeks

Sonidos apagados, distantes, irreconocibles...Muted, distant, unrecognizable sounds…
La ciudad, la gente, la cocina, el baño,The city, the people, the kitchen, the bathroom,
Lugares que logré reconocerPlaces i managed to recognize
Después de varios díasAfter several days
Pero no por el olorBut not by smell
No puedo oler nadaI can't smell anything
Se siente como si no estuviera respirandoIt feels like i'm not breathing
Mi sentido del gusto también desapareció despiadadamente en algún lugarMy sense of taste also ruthlessly vanished somewhere
Lo último que tuve en la boca dejó un regusto metálicoThe last thing i had in my mouth left a metallic aftertaste
Pero fue hace siglosBut it was ages ago
No veo nadaI see nothing
La gravedad es inexistenteGravity is nonexistent
¿Dónde diablos estoy?Where the hell am i?
¿Impulso cómo sucedió?Impulse how did it happen?
NadaNothingness
¿Por qué no puedo recordar quién soy, qué soy?Why can't i remember who i am, what i am?
Después de un minuto me doy cuenta de que no recuerdo nadaAfter a minute i realize i don't remember anything
¿Qué fue ayer, qué es hoy?What was yesterday, what's today?
Estoy suspendido en una nada borrosa, difusa, vaga, obstinadaI'm suspended in a smudgy, fuzzy, vague, obstinate nothingness
Estoy tragado, mi mundo se encogióI'm swallowed, my world shrinked
Y sigue haciéndose más pequeño como si intentara devorarmeAnd keeps getting smaller like it's trying to devour me
Luego de nuevo tengo una fuerte sensación de seguridad aseguradaThen again i have a strong sense of assured safety