Dark And Gray

Oscuro y Gris

Dark And Gray

Noches oscuras más allá de la oscuridad y los días más grisesNights dark beyond darkness and the days more gray
Cada uno que lo que había pasado antesEach one than what had gone before
Polvo y ceniza por todas partes. troncos sin hojas y desgajados deDust and ash everywhere. charted and limbless trunks of
Árboles se extendían en todas direccionesTrees stretching away on every side
Ceniza moviéndose sobre el camino y las manos caídasAsh moving over the road and the sagging hands
De alambre ciego colgado de los postes de luz ennegrecidosOf blind wire strung from the blackened lightpoles
Gimiendo débilmente en el vientoWhining thinly in the wind
La forma de una ciudad se erguía en la grisuraThe shape of a city stood in the grayness
Como un dibujo a carbón trazado a través del desperdicioLike a charcoal drawing sketched across the waste
Nada que ver, el frío y el silencioNothing to see the cold and the silence
Si tan solo mi corazón fuera de piedra, sin señal de vida.If only my heart were stone. no sign of life.
La oscuridad a la que despertaba en esas nochesThe blackness she woke to on those nights
Era ciega e impenetrableWas sightless and impenetrable
Una oscuridad que lastimaba tus oídos al escucharA blackness to hurt your ears with listening
Sin sonido más que el viento en los árboles desnudos y ennegrecidosNo sound but the wind in the bare and blackened trees
Se levantó y se mantuvo en equilibrio en esaShe rose and stood toffering in that
Fría oscuridad autista con sus brazosCold autistic dark with her arms
Extendidos en equilibrio...Out held balance…
Para caer...For falling…
Para caer...For falling…
Para caer...For falling…