Black Rose

Rosa Negra

Black Rose

Rosa negra, ¿dónde estás ahora?Black rose where are you now
Piel blanca tan fría como la nieve en la que caminamosWhite skin as cold as the snow we walked in
Tus labios como la medianocheYour lips like midnight
Esa noche caminamos por horasThat night we walked for hours
Y recuerdoAnd I remember
Pero tal vez soy el único que aún recuerdaBut maybe I'm the only one who still remembers
Te desvanecisteYou slipped away
¿Por qué volverías para decirWhy would you come back to say
Que ya has seguido adelante?You've already moved on

Te desvanecisteYou slipped away
Pero he vuelto para decir que realmente no te has idoBut I've come back to say that you're not really gone

Mi rosa negra, ¿dónde estás ahora?My black rose where are you now
Y sí, he visto caer el pétalo de tu rosa negraAnd yes I've seen your black rose petal fall
Caer al suelo como se rompe el vidrioFall down to the ground like glass shatters
Y convirtiéndose en cenizasAnd turning into ashes
Pero he visto tu color y es como una gota de sangreBut I've seen your color and it's like a blood drop
Y tal vez soy el únicoAnd maybe I'm the only one
Que aún recuerdaWho still remembers

Te desvanecisteYou've slipped away
Pero ¿por qué volverías para decirBut why would you come back to say
Que ya has seguido adelante?You've already moved one

Te desvanecisteYou slipped away
Pero he vuelto para decir que realmente no te has idoBut I've come back to say that you're not really gone

Así que intenta desaparecerSo try to disappear
Pero mi mente no se desliza tan fácilmenteBut my mind doesn't slip that easy
Puedes intentar desaparecerYou can try to disappear
Pero querida, sigues estando aquí de pieBut my dear you're still standing here
Te desvaneciste...You've slipped away...