My Boyfriend's Back

Mon Copain est de Retour

My Boyfriend's Back

Ça va être vraiment bien.It's gonna be real good.
Je sais que vous allez tous aimer.I know you all are gonna like it.
OuaisYep
Il est parti et tu es resté là.He went away and you stuck around.
Et tu me suivais chaque nuit.And followed me every night.
Et quand je ne voulais pas sortir avec toi.And when I wouldn't go out with you.
Tu as dit des choses qui n'étaient pas très gentilles.You said some things that just weren't very nice.

Mon copain est de retour et tu vas avoir des ennuisMy boyfriend's back and you're gonna be in trouble
(Hey la hey la mon copain est de retour)(Hey la hey la my boyfriend's back)
Quand tu le verras arriver, mieux vaut dégager en vitesseWhen you see him comin' better cut out on the double
(Hey la hey la mon copain est de retour)(Hey la hey la my boyfriend's back)
Tu as répandu des mensonges comme quoi j'étais infidèleYou've been spreadin' lies that I was untrue
(Hey la hey la mon copain est de retour)(Hey la hey la my boyfriend's back)
Mieux vaut faire attention maintenant car il arrive après toiBetter watch out now cuz he's comin' after you
(Hey la hey la mon copain est de retour)(Hey la hey la my boyfriend's back)

Et tu sais que tu as essayéAnd you know that you've been tryin'
Et il sait que tu as mentiAnd he knows that you've been lyin'

Il est parti depuis si longtempsHe's been gone for such a long time
(Hey la hey la mon copain est de retour)(Hey la hey la my boyfriend's back)
Maintenant il est de retour et tout ira bienNow he's back and things will be fine
(Hey la hey la mon copain est de retour)(Hey la hey la my boyfriend's back)
Tu vas regretter d'être néeYou're gonna be sorry you were ever born
(Hey la hey la mon copain est de retour)(Hey la hey la my boyfriend's back)
Parce qu'il est plutôt costaud et oh tellement fortBecause he's knid of big and oh so strong
(Hey la hey la mon copain est de retour)(Hey la hey la my borfriend's back)

Et il sait que je n'ai pas trompéAnd he knows I've not been cheatin
Et il sait que tu as ????And he knows that you've ????

Qu'est-ce qui t'a fait penser qu'il croirait tous tes mensongesWhat made you think he'd belive all your lies
Tu es un grand homme maintenant mais il va te remettre à ta placeYou're a big man now but he'll cut you down to size
ATTENDS ET VOIS !!WAIT AND SEE!!

Ouais il est de retour et va sauver ma réputationYeah he's back and gonna save my reputation
(Hey la hey la ouais il est de retour)(Hey la hey la yeah he's back)
Si j'étais toi, je prendrais des vacances permanentesIf I was you I'd take a permenent vacation
(Hey la hey la mon copain est de retour)(Hey la hey la my boyfriend's back)

Hé mon copain est de retour fais attention maintenantHey my boyfriend's back look out now
Mon copain est de retour, oh fais attention maintenantMy boyfriend's back, oh look out now

(Mark parle, Travis chante)(Mark talking, Travis singing)
Oh mon Dieu, le voilà !Oh my God there he is!
(Hey mon copain est de retour)(Hey my boyfriend's back)
Il arrive mesdames et messieurs !He's comin ladies and gentlemen!
(Hey mon copain est de retour)(Hey my boyfriend's back)
Par-dessus la colline !Over the hill!
(Hey mon copain est de retour)(Hey my boyfriend's back)
OUI !!!!YEAH!!!!

Hé mon copain est de retourHey My boyfriend's back
Hé mon copain est de retourHey my boyfriennd's back
Hé on va s'arrêter tout de suiteHey we're gonna stop right now