After Midnight

Après Minuit

After Midnight

Je peux pas décoller mes pieds du bordI can't get my feet up off the edge
J'aime bien ce petit frisson que tu ressensI kinda like the little rush you get
Quand tu flirtes avec la mortWhen you're standing close to death
Comme quand tu me rends fouLike when you're driving me crazy

Accroche-toi alors qu'on s'écrase sur TerreHold on as we crash into the Earth
Un peu de douleur t'aidera à souffrirA bit of pain will help you suffer
Quand tu es vraiment blesséWhen you're hurt, for real
Parce que tu me rends fou'Cause you were driving me crazy

Mords tes lèvres, tes mots sont un volBite your lips, your words a robbery
Tu souris à l'intérieur ? Tu me tuesDo you grin inside? You're killing me
On parlait toujours d'éternitéAll along we talked of forever
Je pense un peu qu'on ne s'améliorera pasI kinda think that we won't get better

C'est le plus long des départs, mais la fin n'est pas si loinIt's the longest start, but the end's not too far away
Tu le savais ?Did you know?
Je suis là pour resterI'm here to stay

On rentrera en titubant après minuitWe'll stagger home after midnight
On dormira bras dessus bras dessous dans l'escalierSleep arm in arm in the stairwell
On va s'effondrer le week-endWe'll fall apart on the weekend
Ces nuits s'étirent encore et encoreThese nights go on and on and on

Je peux pas sortir ta voix de ma têteI can't keep your voice out of my head
Tout ce que j'entends, ce sont les échos deAll I hear are the many echoes of
Tes mots les plus sombresThe darkest words you said
Et ça me rend fouAnd it's driving me crazy

Je peux pas trouver le meilleur dans tout çaI can't find the best in all of this
Mais je veille toujours sur toiBut I'm always looking out for you
Parce que c'est toi qui me manque'Cause you're the one I miss
Et ça me rend fouAnd it's driving me crazy

Mords tes lèvres, tes mots sont un volBite your lips, your words a robbery
Tu souris à l'intérieur ? Tu me tuesDo you grin inside? You're killing me
On parlait toujours d'éternitéAll along we talked of forever
Je pense un peu qu'on ne s'améliorera pasI kinda think that we won't get better

C'est le plus long des départs, mais la fin n'est pas si loinIt's the longest start, but the end's not too far away
Tu le savais ?Did you know?
Je suis là pour resterI'm here to stay

On rentrera en titubant après minuitWe'll stagger home after midnight
On dormira bras dessus bras dessous dans l'escalierSleep arm in arm in the stairwell
On va s'effondrer le week-endWe'll fall apart on the weekend
Ces nuits s'étirent encore et encoreThese nights go on and on and on

On rentrera en titubant après minuitWe'll stagger home after midnight
On dormira bras dessus bras dessous dans l'escalierSleep arm in arm in the stairwell
On va s'effondrer le week-endWe'll fall apart on the weekend
Ces nuits s'étirent encore et encoreThese nights go on and on and on

On rentrera en titubant après minuitWe'll stagger home after midnight
On dormira bras dessus bras dessous dans l'escalierSleep arm in arm in the stairwell
On va s'effondrer le week-endWe'll fall apart on the weekend
Ces nuits s'étirent encore et encoreThese nights go on and on and on

On rentrera en titubant après minuitWe'll stagger home after midnight
On dormira bras dessus bras dessous dans l'escalierSleep arm in arm in the stairwell
On va s'effondrer le week-endWe'll fall apart on the weekend
Ces nuits s'étirent encore et encoreThese nights go on and on and on