Histoire d'un gars seul

Story Of A Lonely Guy

Pousse-lePush it out
Fais semblant de sourireFake a smile
Évite le désastreAvert disaster
Juste à tempsJust in time

J'ai besoin d'un verreI need a drink
Parce que dans un momentCause in a while
Une réponse inutileWorthless answer
De mes amisFrom friends of mine

C'est débile de demanderIt's dumb to ask
Cool d'ignorerCool to ignore
Les filles me possèdentGirls possess me
Mais elles ne sont jamais à moiBut they're never mine

J'ai fait mon entréeI made my entrance
Évitant les dangersAvoided hazards
J'ai vérifié mon moteurChecked my engine
Je suis resté en arrièreI fell behind

Je suis resté en arrièreI fell behind

Elle me fait sentir qu'il pleut dehorsShe makes me feel like it's raining outside
Et quand la tempête est partie, je suis tout déchiré à l'intérieurAnd when the storm's gone i'm all torn up inside
Je suis toujours nerveux les jours comme ça, comme au balI'm always nervous on days like this, like the prom
J'ai trop peur de bouger, parce que je suis un putain de garçonI get too scared to move, cause i'm a fuckin' boy

Tu te souviens quandRemember when
J'étais dansI was in
Le supermarchéThe grocery store
C'est mon momentNow's my time

J'ai perdu les motsLost the words
Perdu le courageLost the nerve
Perdu la filleLost the girl
Quitté la fileLeft the line

Je voudrais faire un vœuI would wish
Sur une étoileUpon a star
Mais cette étoileBut that star
Ne brille pasIt doesn't shine

Alors lis mon livreSo read my book
Avec une fin ennuyeuseWith a boring ending
Une courte histoireA short story
D'un gars seulOf a lonely guy

Qui est resté en arrièreWho fell behind

Elle me fait sentir qu'il pleut dehorsShe makes me feel like it's raining outside
Et quand la tempête est partie, je suis tout déchiré à l'intérieurAnd when the storm's gone i'm all torn up inside
Je suis toujours nerveux les jours comme ça, comme au balI'm always nervous on days like this, like the prom
J'ai trop peur de bouger, parce que je suis toujours juste un stupide garçon sans valeurI get too scared to move, cause i'm still just a stupid worthless boy