Zeit für eine Trennung

Time To Break Up

Ich schätze, es sind nur die MännerI guess it's only the men
Die ab und zu mal einen fickenWho get fucked now and again
Wir nehmen unsere Mädels ins EinkaufszentrumWe take our chicks to the mall
Warten in den ParklückenWe wait in parking stalls

Und wenn wir zu spät nach Hause kommenAnd when we come home too late
Ist sie sauer, dass sie warten mussteShes pissed that she had to wait
Und meine Ausrede, nicht anzurufenAnd my excuse not to call
Hat nie funktioniertIt never worked at all

Zeit aufzuwachenTime to wake up
Wo ist deine Tochter?Where's your daughter?
Es tut weh, sich zu trennenHurt's to break up
Sie war stärkerShe was stronger
Alle meine Freunde sagenAll my friends say
Bitte liebe sie nichtPlease don't love her
Was habe ich gewonnen? JetztWhat did I gain? Now
Vermisse ich sie soI miss her so

Früher mochte ich den Lippenstift nichtI used to hate the lipstick
Er hat gefärbt und schmeckte so ekelhaftIt stained and tasted so sick
Die Strumpfhosen und die BHsThe pantyhose and the bras
Die sie auf meine Gitarren geworfen hatShe threw on my guitars

Scheiße, verdammte Mist, ich habe einen Fehler gemachtShit fuck I made a mistake
Ich dachte, ich bräuchte eine PauseI thought I needed a break
Die Wahrheit ist, ich bin so ein ArschlochThe truth is I'm such a dick
Es ist kaputt und kann nicht repariert werdenIt's broke and can't be fixed

Zeit aufzuwachenTime to wake up
Wo ist deine Tochter?Where's your daughter?
Es tut weh, sich zu trennenHurt's to break up
Sie war stärkerShe was stronger
Alle meine Freunde sagenAll my friends say
Bitte liebe sie nichtPlease don't love her
Was habe ich gewonnen? JetztWhat did I gain? Now
Vermisse ich sie soI miss her so

Wenn du es Herzschmerz nennen willstIf you wanna call it a heartache
Dann sollte ich diese Dinge nicht bereuenThen I shouldn't regret those things
Ich vermisse sieI miss her
Wenn du willst, dass der Schmerz weggehtIf you want the pain to go away
Dann solltest du deinen Stolz runterschlucken und zugebenBetter suck up your pride and admit
Du hast sie verlorenYou lost her
Lass sie gehenLet her go
Mach weiterMove on
Lass sie gehenLet her go
Mach weiterMove on
Lass sie gehenLet her go