Don't Tell Me That It's Over

No me digas que se acabó

Don't Tell Me That It's Over

Oigo el teléfono, suena tan violentamente
I hear the phone, it rings so violently
No puedo salir de mi habitación, no puedo respirar desde que me dejó
Can't leave my room, can't breathe since she left me
Admitiré que odio esas cosas que dije
I will admit I hate those things I said
Las chicas siempre lloran, los chicos nunca admitirán que lo hicieron
Girls always cry, guys'll never admit they did

Espera, espera
Hold on, hold on
Espera, espera
Hold on, hold on

No me digas que se acabó
Don't tell me that it's over
No estoy acostumbrado a esta tentación
I'm not used to this temptation
Y cuando regreses corriendo
And when you come back running
No sirve de explicación
There's no use for explanation
Creo que las cosas son demasiado esperanzadoras
I think things are too hopeful
Incluso con mi conocimiento experto
Even with my expert knowledge
La mayoría de las chicas significan problemas
Most girls do mean trouble
porque rara vez son honestos
Because they are rarely honest

¿Qué pasa con los chistes?
What's with the jokes
¿Todas las rutinas que juegan?
All the routines they play?
Me jode la cabeza
Screwin' with my head
Nunca te rindas hasta que se pongan a su manera
Never give up til they get their way
A los chicos les gusta correr
Guys like to run
A las chicas les encanta gritar, ¿ves?
Chicks love to yell, you see
Los chicos odian pelear
Guys hate to fight
Las chicas piensan que es terapia
Girls think it's therapy

Espera, espera
Hold on, hold on
Espera, espera
Hold on, hold on

No me digas que se acabó
Don't tell me that it's over
No estoy acostumbrado a esta tentación
I'm not used to this temptation
Y cuando regreses corriendo
And when you come back running
No sirve de explicación
There's no use for explanation
Creo que las cosas son demasiado esperanzadoras
I think things are too hopeful
Incluso con mi conocimiento experto
Even with my expert knowledge
La mayoría de las chicas significan problemas
Most girls do mean trouble
porque rara vez son honestos
Because they are rarely honest

Espera, espera
Hold on, hold on
Espera, espera
Hold on, hold on

No me digas que se acabó
Don't tell me that it's over
No estoy acostumbrado a esta tentación
I'm not used to this temptation
Y cuando regreses corriendo
And when you come back running
No sirve de explicación
There's no use for explanation
Creo que las cosas son demasiado esperanzadoras
I think things are too hopeful
Incluso con mi conocimiento experto
Even with my expert knowledge
La mayoría de las chicas significan problemas
Most girls do mean trouble
porque rara vez son honestos
Because they are rarely honest

No me digas que se acabó
Don't tell me that it's over
No estoy acostumbrado a esta tentación
I'm not used to this temptation
Y cuando regreses corriendo
And when you come back running
No sirve de explicación
There's no use for explanation
Creo que las cosas son demasiado esperanzadoras
I think things are too hopeful
Incluso con mi conocimiento experto
Even with my expert knowledge
La mayoría de las chicas significan problemas
Most girls do mean trouble
porque rara vez son honestos
Because they are rarely honest

No me digas que se acabó
Don't tell me that it's over
No estoy acostumbrado a esta tentación
I'm not used to this temptation