What's My Age Again?

Wie alt bin ich nochmal?

What's My Age Again?

Ich hab' sie ausgeführt, es war ein FreitagabendI took her out, it was a Friday night
Ich trug Parfüm, um das Gefühl richtig zu bekommenI wore cologne to get the feelin' right
Wir haben uns geküsst und sie hat meine Hose ausgezogenWe started makin' out and she took off my pants
Aber dann hab' ich den Fernseher angemachtBut then I turned on the TV

Und genau da ist sie von mir weggegangenAnd that's about the time she walked away from me
Niemand mag dich, wenn du 23 bistNobody likes you when you're 23
Und dich immer noch mehr für Fernsehsendungen interessierstAnd are still more amused by TV shows
Was zur Hölle ist ADHS?What the hell is ADD?
Meine Freunde sagen, ich sollte mich meinem Alter entsprechend verhaltenMy friends say I should act my age
Wie alt bin ich nochmal?What's my age again?
Wie alt bin ich nochmal?What's my age again?

Später auf der HeimfahrtThen later on, on the drive home
Hab' ich ihre Mutter von einem Telefonhäuschen angerufenI called her mom from a payphone
Ich sagte, ich sei die Polizei und dein Mann sitzt im GefängnisI said I was the cops and your husband's in jail
Dieser Staat sieht Sodomie nicht gerneThis state looks down on sodomy

Und genau da hat die Zicke aufgelegtAnd that's about the time that bitch hung up on me
Niemand mag dich, wenn du 23 bistNobody likes you when you're 23
Und dich immer noch mehr für Streichanrufe interessierstAnd are still more amused by prank phone calls
Was zur Hölle ist Anrufer-ID?What the hell is call ID?
Meine Freunde sagen, ich sollte mich meinem Alter entsprechend verhaltenMy friends say I should act my age
Wie alt bin ich nochmal?What's my age again?
Wie alt bin ich nochmal?What's my age again?

Und genau da ist sie von mir weggegangenAnd that's about the time she walked away from me
Niemand mag dich, wenn du 23 bistNobody likes you when you're 23
Und du dich immer noch benimmst, als wärst du im ersten JahrAnd you still act like you're in freshman year
Was zur Hölle stimmt nicht mit mir?What the hell is wrong with me?
Meine Freunde sagen, ich sollte mich meinem Alter entsprechend verhaltenMy friends say I should act my age

(Wie alt bin ich nochmal?)(What's my age again?)
(Wie alt bin ich nochmal?) Genau da hat sie mit mir Schluss gemacht(What's my age again?) That's about the time that she broke up with me
(Bitte, bleib bei mir) Niemand sollte sich so ernst nehmen(Please, stay with me) no one should take themselves so seriously
(Bitte, bleib bei mir) mit vielen Jahren vor uns, um sich einzuordnen(Please, stay with me) with many years ahead to fall in line
(Bitte, bleib bei mir) warum würdest du mir das wünschen?(Please, stay with me) why would you wish that on me?
(Bitte, bleib) ich will mich nie meinem Alter entsprechend verhalten(Please, stay) I never wanna act my age
(Wie) wie alt bin ich nochmal?(With) what's my age again?
(Wie) wie alt bin ich nochmal?(Me) what's my age again?

Wie alt bin ich nochmal?What's my age again?