Marlboro Man

Marlboro Hombre

Marlboro Man

El hombre Marlboro está muertoThe marlboro man is dead
Larga vida al hombre MarlboroLong live the marlboro man
En nuestros sueños sigue siendo el héroeIn our dreams he remains the hero
De mil cartelesOf a thousand billboards,
El vendedor definitivoThe ultimate salesman
Por la sexy llama macho de la muerteFor the sexy macho flame of death.
Sí, el hombre original de Marlboro se ha idoYes, the original marlboro man is gone,
Pero su hijo, el hombre Marlboro, hijo, vive enBut his son, the marlboro man, jr., lives on--
Ir audazmente donde su padreGoing boldly where his father
Nunca se atrevió a irNever dared to go...
El hombre Marlboro ha vueltoThe marlboro man has come again
Su reino no tiene finHis kingdom has no end
Esta vez está vendiendo algo nuevoThis time around he's selling something new
Se llama la fiebre de baile en espiralIt's called the spiral slam dance fever
Y es como terapiaAnd it's like therapy
Está garantizado que te hará actuar como un tontoIt's guaranteed to make you act the fool
Orgullosos americanos hacen sus bailes sagradosProud americans do your holy dances
Hazte el tontoMake a fool of yourself
Los estadounidenses extraños hacen lo que debes hacerStrange americans do what you must do
Pon la escoba entre tus piernasPut the broomstick between your legs
Salvajes americanos derribar sus defensasWild americans tear down your defenses
(hazte el ridículo)(make a fool of yourself)
Orgullosos americanos hacen su santo santoProud americans do your holy holy
El hombre Marlboro entiendeThe marlboro man understands
¿De qué se trata el baile?What dancing's all about
Lo aprendió de los antiguos astronautasHe learned it from the ancient astronauts
Se hace el ridículoHe makes a fool of himself
De la manera más orgullosaIn the biggest proudest way
Le da todo lo que tieneHe gives it all he's got
Se lo quita todo otra vezHe takes it all away again
Respire en la sensación... 1... 2Breathe into the feeling...1...2...
Montar el palo de escobaRide the broomstick
En la fiebre de baile de slam espiralIn the spiral slam dance fever
El hombre Marlboro puede escupir al vientoThe marlboro man can spit into the wind
Y no se rocíaAnd not get sprayed
Él fuma y fuma y fumaHe smokes and smokes and smokes
Pero nunca toseBut he never coughs
Le encantan los martinis con su arroz integralHe loves martinis with his brown rice
Y el sexo con su tvAnd sex with his tv
Cometer delitos que no violan ninguna leyCommitting crimes that don't break any laws
No hay verdad ni consecuenciasNo truth or consequences
Danzas Santas Danzas Santas Danzas Santas DanzasHoly dances...holy dances...holy dances