ALL IN MY HEAD

TODO EN MI CABEZA

ALL IN MY HEAD

Soy una pequeña mota de nada y soy el universo entero escrito en grandeI'm a tiny speck of nothing and I'm the entire universe writ large

Esta gira está tratando de matarmeThis tour is trying to kill me
Me despierto dispuesto a pelear, no debería hablar de elloI wake up ready to fight, I shouldn't talk about it
Tengo una sensación repugnanteI got a sickening feeling
Hacemos esto noche tras noche, pero ahora empiezo a dudarloWe do this night after night but now I start to doubt it
Habitaciones de hotel solitarias (habitaciones de hotel)Lonely hotel rooms (hotel rooms)
Manchas de semen en el sofá (en el sofá)Cum stains on the couch (on the couch)
Estoy avanzandoI'm moving on
Pero aún no me doy por vencidoBut I'm still not giving up
Estoy mejor ahoraI'm better now
Pero todavía no soy lo suficientemente buenoBut I'm still not good enough
Duermo soloI sleep alone
Y todavía me duele levantarmeAnd it still hurts getting up
Me estoy volviendo loco, ¿está todo en mi cabeza?I'm freaking out, is it all in my head?

¿Hemos estado aquí antes?Have we been here before?
Un barco lejos de la orillaA ship far from the shore
¿Me quemaste en mi cama?Did you burn me in my bed?
¿O todo esto está dentro de mi cabeza?Or is this all inside my head?

Nunca dormir toda la nocheNever sleeping the night through
Era el final de la gira, no podía hablar de elloIt was the end of the tour, I couldn't talk about it
Yo también he estado bebiendo muchoI've been drinking a lot, too
Ahí es cuando pienso que estamos bien y cuando empiezo a vomitarThat's when I think that we're good and when I start to vomit
Cambiar la escena final (escena final)Change the ending scene (ending scene)
Mira algo de porno y duerme (porno y duerme)Watch some porn and sleep (porn and sleep)
IrGo

Estoy avanzandoI'm moving on
Pero aún no me doy por vencidoBut I'm still not giving up
Estoy mejor ahoraI'm better now
Pero todavía no soy lo suficientemente buenoBut I'm still not good enough
Duermo soloI sleep alone
Y todavía me duele levantarmeAnd it still hurts getting up
Me estoy volviendo loco, ¿está todo en mi cabeza?I'm freaking out, is it all in my head?

¿Hemos estado aquí antes?Have we been here before?
Un barco lejos de la orillaA ship far from the shore
¿Me quemaste en mi cama?Did you burn me in my bed?
¿O todo esto está dentro de mi cabeza?Or is this all inside my head?

Todo en mi cabezaAll in my head
Todo en mi cabezaAll in my head
Todo en mi cabeza (todo en mi cabeza)All in my head (all on my head)
Todo en mi cabeza (todo en mi cabeza)All in my head (all on my head)
Todo en mi cabeza (todo en mi cabeza)All in my head (all on my head)

Todo en mi cabeza (todo en mi cabeza)All in my head (all on my head)
Todo en mi cabeza (todo en mi cabeza)All in my head (all on my head)
Todo en mi cabeza (todo en mi cabeza)All in my head (all on my head)

Estoy avanzandoI'm moving on
Pero aún no me doy por vencidoBut I'm still not giving up
Estoy mejor ahoraI'm better now
Pero todavía no soy lo suficientemente buenoBut I'm still not good enough
Duermo soloI sleep alone
Y todavía me duele levantarmeAnd it still hurts getting up
Me estoy volviendo loco, ¿está todo en mi cabeza?I'm freaking out, is it all in my head?

¿Hemos estado aquí antes?Have we been here before?
Un barco lejos de la orillaA ship far from the shore
¿Me quemaste en mi cama?Did you burn me in my bed?
¿O todo esto está dentro de mi cabeza?Or is this all inside my head?