Blame It On My Youth

La Culpa Es de Mi Juventud

Blame It On My Youth

No nací con una familia ricaI wasn’t born with the rich blood
Empecé sin nada en absolutoI started out with plenty of nothing at all
Me quedé atascado en el barro espesoI got stuck in the thick mud
La inundación, el punk rock, y el alcoholThe flash flood, punk rock, and the alcohol
Me crié en una repeticiónI was raised on a rerun
Me aburría hasta morir, así que empecé una bandaI was bored to death, so I started a band
Odiaba ver bailes con coreografíaCut my teeth on a safety dance
Mi atención siempre fui muy dispersaMy attention span never stood a chance

Es demasiado tardeIt’s too late
¿Puedes perdonarme ahora?Can you forgive me now?

Tu mala vibra nunca me afectaráYou can never kill my high
Soy la tinta y eres el titular (oh)I’m the ink and you’re the headline (oh)
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!
Nunca podrás apagar mi brilloYou can never block my shine
He estado perdido desde 1999 (oh)I've been lost since 1999 (oh)
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!

No fui hecho para la buena vidaI wasn’t made for the good life
Terminé quedándome atascado en el costado de la carreteraI ended up getting stuck on the side of the road
Tropecé y caí en tiempos difícilesI tripped and fell on hard times
La adversidad es lo único que conozcoThe tough breaks are the only kind I know
Me dejaron en una puertaI was left on a doorstep
Me quedé muy asustado, sin ningún lugar a donde irI was scared to death with nowhere to go
Me corté en la valla del vecinoCut myself on the neighbor’s fence
Que salté cuando la policía trató de llevarmeThat I hopped as the cops tried to take me in

Es demasiado tardeIt’s too late
¿Puedes perdonarme ahora?Can you forgive me now?

Tu mala vibra nunca me afectaráYou can never kill my high
Soy la tinta y eres el titular (oh)I’m the ink and you’re the headline (oh)
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!
Nunca podrás apagar mi brilloYou can never block my shine
He estado perdido desde 1999 (oh)I've been lost since 1999 (oh)
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!

Me crié a base de RitalinaI was raised on the Ritalin
Desde que era muy niñoEver since I was a little kid
A nadie parecía importarle un huevoNo one ever seemed to give a shit
No necesito una excusaI don’t need an excuse
No necesito una excusaI don’t need an excuse

Tu mala vibra nunca me afectaráYou can never kill my high
Soy la tinta y eres el titularI’m the ink and you’re the headline
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!
Nunca podrás apagar mi brilloYou can never block my shine
He estado perdido desde 1999 (oh)I've been lost since 1999 (oh)
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!

Tu mala vibra nunca me afectará (verano interminable)You can never kill my high (endless summer)
Soy la tinta y eres el titular (que se extiende cada vez más)I’m the ink and you’re the headline (stretching on and on)
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!
¡La culpa es, la culpa es de mi juventud!Blame it on, blame it on my youth!

(Verano interminable que se extiende cada vez más)(Endless summer stretching on and on)