COUPE-MOI

CUT ME OFF

J'aime un peu la façon dont tu me détestesI kinda love the way you hate me
Tu m'appelles seulement parce que je suis fouYou only call me 'cus I'm crazy
Je déteste la façon dont t'embrasser m'a changéI hate the way that kissing you made me
Ton souffle glacé dans l'airYour frozen breathe in the air
Tous tes mots, tu ne les pensais pas, nonAll your words you never meant them, no
Tous mes péchés, tu ne peux pas les pardonnerAll my sins you can't forgive them
Il y a un Dieu dans notre religionThere is a God in our religion
C'est comme s'il n'était même pas làIt's like he's not even there

Brisé et pathétique, peut-être que c'est génétiqueBroken and pathetic, maybe it's genetic
Je suis une mine, pas une bouée (coupe-moi)I'm a landmine, not a lifeline (cut me off)
Traite-moi de surestimé, je devrais être sédatéCall me over rated, I should be sedated
Je suis une mine, pas une bouéeI'm a landmine, not a lifеline
Coupe-moiCut me off

Je me sens tellement pathétiqueGot me feeling so pathеtic
Comme si je ne collais pas à ton esthétiqueLike I don't go with your aesthetic
Je ne sais pas combien de fois j'ai dit çaDon't know how many times I've said this
Je pense que tu es mieux seulI think you're better alone
(Je pense que tu es mieux seul)(I think you're better alone)
Je jure devant Dieu que tu ne m'aimes que quand je parsI swear to God you only love me when I'm leaving
Et quand tu me dis que tu m'aimes, je le croisAnd when you tell me that you love me I believe it
Je pense que je suis trop impliquéI think I'm in too deep
Tu m'as encore mis à platYou got me off my face again

Brisé et pathétique, peut-être que c'est génétiqueBroken and pathetic, maybe it's genetic
Je suis une mine, pas une bouée (coupe-moi)I'm a landmine, not a lifeline (cut me off)
Traite-moi de surestimé, je devrais être sédatéCall me over rated, I should be sedated
Je suis une mine, pas une bouéeI'm a landmine, not a lifeline
Coupe-moiCut me off
Coupe-moiCut me off

À peine accrochéBarely holding on
Pourquoi tu ne me coupes pas ?Why don't you cut me off
À peine accrochéBarely holding on
Voudrais-tu juste me couper ?Would you just cut me off
Je t'ai dit que c'était malI told you this was wrong
Tu ne vois pas que je suis partiCan't see you see I'm gone
À peine accrochéBarely holding on
Je veux que tu me coupes !Want you to cut me off!

Brisé et pathétique, peut-être que c'est génétiqueBroken and pathetic, maybe it's genetic
Je suis une mine, pas une bouée (coupe-moi)I'm a landmine, not a lifeline (cut me off)
Traite-moi de surestimé, je devrais être sédatéCall me over rated, I should be sedated
Je suis une mine, pas une bouéeI'm a landmine, not a lifeline
Coupe-moiCut me off
Coupe-moiCut me off