EVERY OTHER WEEKEND

TODO FIM DE SEMANA

EVERY OTHER WEEKEND

Sinto sua falta na segunda-feiraI miss you on Monday
Assim que vejo a chuvaSoon as I see the rain
E toda vez que é terça-feiraAnd every time that it's Tuesday
Sinto que estou me desmanchandoFeel like I'm wasting away
Ouvi sua risada ao fundoI heard your laugh in the background

Senti o som da sua voz (senti o som da sua voz)I felt the sound of your voice (I felt the sound of your voice)
Tudo é um borrão, toda quarta, quinta, sextaIt's all a blur, every Wednesday, Thursday, Friday
É, você me deixa destruídoYeah, you leave me destroyed
Como se eu não tivesse escolhaLike I don't have a choice

Coração partido, todo fim de semanaHeartbreak, every other weekend
Durante a semana, é, você faz eu me apaixonarWeekdays, yeah, you got me falling in love
Coração partido, toda vez que você vai emboraHeartbreak, every time you're leaving
Toda vez que vejo você partirEvery time I watch you go
Coração partido, todo fim de semanaHeartbreak, every other weekend
Durante a semana, é, você faz eu me apaixonarWeekdays, yeah, you got me falling in love
Coração partido, toda vez que você vai emboraHeartbreak, every time you're leaving
Toda vez que vejo você partirEvery time I watch you go

Sábado acabouSaturday fell to pieces
Domingo de manhã, a mesma coisaSunday morning, the same
A gente costumava se encararWe used to stare at each other
Agora só reclamamosNow all we do is complain
Queria que pudéssemos voltar para a semana passadaWish we could go back to last week

Será que tudo ficaria bem? (Será que tudo ficaria bem?)Would everything be okay? (Would everything be okay?)
Vamos nos apaixonar como se fosse quarta, quinta, sextaWe'll fall in love like it's Wednesday, Thursday, Friday
E esquecer todos os diasAnd forget all the days
Que você me afastouThat you pushed me away

Coração partido, todo fim de semanaHeartbreak, every other weekend
Durante a semana, é, você faz eu me apaixonarWeekdays, yeah, you got me falling in love
Coração partido, toda vez que você vai emboraHeartbreak, every time you're leaving
Toda vez que vejo você partirEvery time I watch you go
Coração partido, todo fim de semanaHeartbreak, every other weekend
Durante a semana, é, você faz eu me apaixonarWeekdays, yeah, you got me falling in love
Coração partido, toda vez que você vai emboraHeartbreak, every time you're leaving
Toda vez que vejo você partirEvery time I watch you go

Coração partido, todo fim de semanaHeartbreak, every other weekend
Durante a semana, é, você faz eu me apaixonarWeekdays, yeah, you got me falling in love
Coração partido, toda vez que você vai emboraHeartbreak, every time you're leaving
Toda vez que vejo você partirEvery time I watch you go

Encontramos o amor, podemos dormir o dia todoWe found love, we can sleep all day
Você pode partir meu coração e se precisar ficarYou can break my heart and if you gotta stay
Me conte mentiras, eu leio tudoTell me lies, I read it all
Que você fez de novoThat you done it back
Toda vez que vejo você partirEvery time I watch you go
Toda vez que vejo você partirEvery time I watch you go
Toda vez que vejo você partirEvery time I watch you go