EVERY OTHER WEEKEND

CADA OTRO FIN DE SEMANA

EVERY OTHER WEEKEND

Te extraño el lunesI miss you on Monday
En cuanto veo la lluviaSoon as I see the rain
Y cada vez que es martesAnd every time that it's Tuesday
Siento que me estoy desvaneciendoFeel like I'm wasting away
Escuché tu risa de fondoI heard your laugh in the background

Sentí el sonido de tu voz (sentí el sonido de tu voz)I felt the sound of your voice (I felt the sound of your voice)
Todo es un borrón, cada miércoles, jueves, viernesIt's all a blur, every Wednesday, Thursday, Friday
Sí, me dejas destruidoYeah, you leave me destroyed
Como si no tuviera opciónLike I don't have a choice

Desamor, cada otro fin de semanaHeartbreak, every other weekend
Días de semana, sí, me tienes enamorándomeWeekdays, yeah, you got me falling in love
Desamor, cada vez que te vasHeartbreak, every time you're leaving
Cada vez que te veo irEvery time I watch you go
Desamor, cada otro fin de semanaHeartbreak, every other weekend
Días de semana, sí, me tienes enamorándomeWeekdays, yeah, you got me falling in love
Desamor, cada vez que te vasHeartbreak, every time you're leaving
Cada vez que te veo irEvery time I watch you go

El sábado se desmoronóSaturday fell to pieces
El domingo por la mañana, lo mismoSunday morning, the same
Solíamos mirarnosWe used to stare at each other
Ahora solo nos quejamosNow all we do is complain
Desearía que pudiéramos volver a la semana pasadaWish we could go back to last week

¿Estaría todo bien? (¿Estaría todo bien?)Would everything be okay? (Would everything be okay?)
Nos enamoraremos como si fuera miércoles, jueves, viernesWe'll fall in love like it's Wednesday, Thursday, Friday
Y olvidar todos los díasAnd forget all the days
Que me alejasteThat you pushed me away

Desamor, cada otro fin de semanaHeartbreak, every other weekend
Días de semana, sí, me tienes enamorándomeWeekdays, yeah, you got me falling in love
Desamor, cada vez que te vasHeartbreak, every time you're leaving
Cada vez que te veo irEvery time I watch you go
Desamor, cada otro fin de semanaHeartbreak, every other weekend
Días de semana, sí, me tienes enamorándomeWeekdays, yeah, you got me falling in love
Desamor, cada vez que te vasHeartbreak, every time you're leaving
Cada vez que te veo irEvery time I watch you go

Desamor, cada otro fin de semanaHeartbreak, every other weekend
Días de semana, sí, me tienes enamorándomeWeekdays, yeah, you got me falling in love
Desamor, cada vez que te vasHeartbreak, every time you're leaving
Cada vez que te veo irEvery time I watch you go

Encontramos el amor, podemos dormir todo el díaWe found love, we can sleep all day
Puedes romperme el corazón y si tienes que quedarteYou can break my heart and if you gotta stay
Dime mentiras, lo leí todoTell me lies, I read it all
Que lo hiciste de nuevoThat you done it back
Cada vez que te veo irEvery time I watch you go
Cada vez que te veo irEvery time I watch you go
Cada vez que te veo irEvery time I watch you go