MORE THAN YOU KNOW

Meer dan je weet

MORE THAN YOU KNOW

Je bed is het laatste slagveld, een nucleaire bomYour bed is the last battlefield, a nuclear weapon
Laten we zoeken en vernietigen, alle onschuldige kelen die we kunnen vertrappenLet's search and destroy all the innocent throats we can step on
Je verbergt je gezicht onder halfhartige bekentenissenYou bury your face underneath halfhearted confessions
Je vergiftigt jezelf met de gedachte dat ik je niet tot de dood zal liefhebbenYou poison yourself with the thought I won't love you to death

Zwarte lichten over mijn gezichtBlack lights across my face
Woorden die we nooit zullen schrijvenWords that we'll never write
Wacht tot de telefoon gaatWait for the phone to ring
Terug naar de startlijn, gaBack to the starting line, go

Ik voel geen pijn, maar ik voel meer dan je ooit zou wetenI don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
Ik voel geen schaamte, ik heb geen hoogtepunten, maar ik heb wat dieptepuntenI don't feel shame, I don't have highs, but I've got some lows
Ik voel me een beetje vervloekt, ik ben gevoelloos en zink als een steenI feel a bit cursed, I've been numb and sinking down like a stone
Ik voel geen pijn, maar ik voel meer dan je ooit zou wetenI don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
Meer dan je weetMore than you'd know

Ik heb alle bladeren van je boom geschud en je met niets achtergelatenI shook all the leaves from your tree and left you with nothing
Ik kan de kleuren die jij ziet niet zien, ze zullen me niet zien komenI can't see the colors you see, they won't see me coming
De klimop begint te kruipen, het groeit door de luifelsThe ivy is starting to creep, it grows through the awnings
Het dringt tot me door dat ik helemaal niet zou moeten proberenIt's dawning on me that I shouldn't be trying at all

Zwarte lichten over mijn gezichtBlack lights across my face
Woorden die we nooit zullen schrijvenWords that we'll never write
Wacht tot de telefoon gaatWait for the phone to ring
Terug naar de startlijn, gaBack to the starting line, go

Ik voel geen pijn, maar ik voel meer dan je ooit zou wetenI don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
Ik voel geen schaamte, ik heb geen hoogtepunten, maar ik heb wat dieptepuntenI don't feel shame, I don't have highs, but I've got some lows
Ik voel me een beetje vervloekt, ik ben gevoelloos en zink als een steenI feel a bit cursed, I've been numb and sinking down like a stone
Ik voel geen pijn, maar ik voel meer dan je ooit zou wetenI don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
Meer dan je weetMore than you'd know

Het gaat maar door en doorIt goes on and on
Ik zweer dat het hier niet thuishoortI swear it don't belong
Door en door (we zijn eenzaam)On and on (we're lonely)
Ik zweer dat we hier niet thuishoren (waar dan ook)I swear we don't belong (wherever)
(Te verstrikt voor altijd)(Too tongue-tied forever)
Het gaat maar door en door (we zijn eenzaam)It goes on and on (we're lonely)
Ik zweer dat het hier niet thuishoort (wanneer dan ook)I swear it don't belong (whenever)
(Te verstrikt voor altijd)(Too tongue-tied forever)

Ik voel geen pijn, maar ik voel meer dan je ooit zou wetenI don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
Ik voel geen schaamte, ik heb geen hoogtepunten, maar ik heb wat dieptepuntenI don't feel shame, I don't have highs, but l've got some lows
Ik voel me een beetje vervloekt, ik ben gevoelloos en zink als een steenI feel a bit cursed, l've been numb and sinking down like a stone
Ik voel geen pijn, maar ik voel meer dan je ooit zou wetenI don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
Meer dan je weetMore than you'd know