Not Another Christmas Song

Nicht noch ein Weihnachtslied

Not Another Christmas Song

Ich will nicht der Spielverderber seinI hate to be a downer
Doch ich hab zu viele Stunden verbrachtBut I spent too many hours
Die Tage vom Kalender abzuhakenCrossing days off the calendar
Es bedeutet mir nichtsIt don't mean nothing to me
Ich bin ausgebrannt wie Lichter an einem BaumI'm burned out like lights on a tree
Alte Lieder kann ich mir nicht mehr anhörenOld songs can't listen to these
Ich schauspielere ein Lächeln, doch alles, was ich seheFake a smile but all I can see
Sind leere Kisten und BäumeIs empty boxes and trees

Ein weiteres Jahr nicht im SargAnother year not in a coffin
Erwachsen werden oder wie auch immer man das nenntGrowing up or whatever you call it
Manchmal bekommt man, was man hatSometimes you get what you got
Aber es ist nicht das, was man wollteBut it's not what you wanted at all
Das ist nicht noch ein WeihnachtsliedThis is not another Christmas song

Fo-lah-lah-lahFo-lah-lah-lah
Fo-lah-lah-lahFo-lah-lah-lah
Das ist nicht noch ein WeihnachtenThis is not another Christmas

Warum können wir uns nicht zu Weihnachten scheiden lassen?Why can't we get divorced for Christmas?
Denn es ist einfach nicht dasselbe (es ist einfach nicht dasselbe)'Cause it just isn't the same (it just isn't the same)
Ich vermisse die Nächte, in denen wir uns betrunken habenI miss the nights that we got twisted
Ich vermisse es, im Regen zu vögeln (ich vermisse es, im Regen zu vögeln)I miss fucking in the rain (I miss fucking in the rain)
Und jetzt (jetzt) bist du immer wütendAnd now (now), you're always angry
Und ich sage immer, es tut mir leidAnd I'm always saying, I'm sorry
Depression ist so ein einsames GeschäftDepression's such a lonely business
Warum können wir uns nicht zu Weihnachten scheiden lassen?Why can't we get divorced for Christmas?

Ein weiteres Jahr nicht im SargAnother year not in a coffin
Erwachsen werden oder wie auch immer man das nenntGrowing up or whatever you call it
Manchmal bekommt man, was man hatSometimes you get what you got
Aber es ist nicht das, was man wollteBut it's not what you wanted at all
Das ist nicht noch ein WeihnachtsliedThis is not another Christmas song

Fo-lah-lah-lahFo-lah-lah-lah
Fo-lah-lah-lahFo-lah-lah-lah
Das ist nicht noch ein WeihnachtsliedThis is not another Christmas song
Fo-lah-lah-lahFo-lah-lah-lah
Fo-lah-lah-lahFo-lah-lah-lah
Das ist nicht noch ein WeihnachtsliedThis is not another Christmas song

Ein weiteres Jahr nicht im Sarg (lass es schneien, lass es schneien)Another year not in a coffin (let it snow, let it snow)
Erwachsen werden oder wie auch immer man das nennt (lass es schneien, lass es schneien)Growing up or whatever you call it (let it snow, let it snow)
Manchmal bekommt man, was man hatSometimes you get what you got
Aber es ist nicht das, was man wollteBut it's not what you wanted at all
Das ist nicht noch ein Weihnachtslied (lass es schneien, lass es schneien)This is not another Christmas song (let it snow, let it snow)

Ein weiteres Jahr nicht im SargAnother year not in a coffin
Erwachsen werden oder wie auch immer man das nenntGrowing up or whatever you call it
Manchmal bekommt man, was man hatSometimes you get what you got
Aber es ist nicht das, was man wollteBut it's not what you wanted at all
Das ist nicht noch ein WeihnachtsliedThis is not another Christmas song
Ein weiteres Jahr nicht im SargAnother year not in a coffin
Erwachsen werden oder wie auch immer man das nenntGrowing up or whatever you call it
Manchmal bekommt man, was man hatSometimes you get what you got
Aber es ist nicht das, was man wollteBut it's not what you wanted at all
Das ist nicht noch ein WeihnachtsliedThis is not another Christmas song