ONE MORE TIME

NOG ÉÉN KEER

ONE MORE TIME

VreemdenStrangers
Van vreemden naar broersFrom strangers into brothers
Van broers weer naar vreemdenFrom brothers into strangers once again
We zagen de hele wereldWe saw the whole world
Maar ik kon de betekenis niet zienBut I couldn't see the meanin'
Ik kon mijn vrienden zelfs niet herkennenI couldn't even recognize my friends

OuderOlder
Maar er is niets veranderdBut nothing's any different
Het voelt nu hetzelfde, ik vraag me af waaromRight now feels the same, I wonder why
Ik wou dat ze het ons verteldenI wish they told us
Het zou geen ziekte moeten kostenIt shouldn't take a sickness
Of vliegtuigen die uit de lucht vallenOr airplanes fallin' out the sky

Moet ik sterven om te horen dat je me mist?Do I have to die to hear you miss me?
Moet ik sterven om je afscheid te horen zeggen?Do I have to die to hear you say goodbye?
Ik wil niet doen alsof er een morgen isI don't want to act like there's tomorrow
Ik wil niet wachten om dit nog één keer te doenI don't want to wait to do this one more time

Nog één keerOne more time
Nog éénOne more
Nog één keerOne more time
Nog één keerOne more time

Ik mis jeI miss you
Het heeft tijd gekost, maar ik geef het toeTook time, but I admit it
Het doet nog steeds pijn, zelfs na al die jarenIt still hurts even after all these years
En ik weet dat de volgende keerAnd I know that next time
Niet altijd zal gebeurenAin't always gonna happen
Ik moet zeggen dat ik van je hou terwijl we hier zijnI gotta say I love you while we're here

Moet ik sterven om te horen dat je me mist?Do I have to die to hear you miss me?
Moet ik sterven om je afscheid te horen zeggen?Do I have to die to hear you say goodbye?
Ik wil niet doen alsof er een morgen isI don't want to act like there's tomorrow
Ik wil niet wachten om dit nog één keer te doenI don't want to wait to do this one more time

Nog één keerOne more time
Nog éénOne more
Nog één keerOne more time
Nog één keerOne more time
Nog één keer (nog één keer)One more time (one more time)
Nog éénOne more
Nog één keer (nog één keer)One more time (one more time)
Nog één keerOne more time

Ik mis jeI miss you