Hors de ma tête

Out Of My Head

Laisse une lumière dans ta chambreLeave a light in your bedroom
Pour quand je titube dans le couloirFor when I stumble down the hall
Je n'ai plus nulle part où allerGot nowhere left to go to
Je suppose que je ne devrais aller nulle part du toutGuess I shouldn't go anywhere at all

Et j'entends ce que tu disAnd I hear what you're saying
Mais je continue à frapperBut I still keep banging away
J'ai laissé un mot sur mon pare-briseLeft a note on my windshield
Disant que tu ne devrais pas avoir àSaying that you shouldn't have to

Perdre un autreWaste another
Jour de ma vieDay of my life

Sors-moi de ma têteGet me out of my head
Vide, laissé pour mortEmpty, left for dead
Ne rends pas ça si compliquéDon't make this so complicated
Il n'y a pas de sens à une conversationThere's no point in a conversation

Sors-toi de ma têteGet you out of my head
Oublions juste tous les deuxLet's both just forget
Comment ça a pu devenir si compliquéHow this got so complicated
Il n'y a pas de sens à une conversationThere's no point in a conversation

Je peux dire cette fois que tu parsI can tell this time that you're leaving
Libère-toi de moi et de mes démonsFree yourself of me and my demons
Toujours à blesser tes sentimentsCaught ever hurting your feelings
J'ai dit que je ne peux plus supporter çaSaid I can't take this no more

Je suis parti sur un vélo que je t'ai donnéRan away on a bike that I gave you
Je l'ai vendu le lendemain où tu es venueSold it off the next day you came to
Tu ne peux pas me supporter, je ne peux pas te blâmerCan't stand me, can't say I blame you
Je ne peux plus supporter çaI can't take this anymore
Je ne peux plus me supporterI can't stand me anymore

Sors-moi de ma têteGet me out of my head
Vide, laissé pour mortEmpty, left for dead
Ne rends pas ça si compliquéDon't make this so complicated
Il n'y a pas de sens à une conversationThere's no point in a conversation

Sors-toi de ma têteGet you out of my head
Oublions juste tous les deuxLet's both just forget
Comment ça a pu devenir si compliquéHow this got so complicated
Il n'y a pas de sens à une conversationThere's no point in a conversation

Il n'y a pas de sens à une conversationThere's no point in a conversation
Il n'y a pas de sens à une conversationThere's no point in a conversation

Sors-moi de ma têteGet me out of my head
Vide, laissé pour mortEmpty, left for dead
Ne rends pas ça si compliquéDon't make this so complicated
Il n'y a pas de sens à une conversationThere's no point in a conversation

Sors-toi de ma têteGet you out of my head
Oublions juste tous les deuxLet's both just forget
Comment ça a pu devenir si compliquéHow this got so complicated
Il n'y a pas de sens à une conversationThere's no point in a conversation