Pin The Grenade

Pin La Granada

Pin The Grenade

Retrocede, siento que me estás dejando
Back down, I feel that you're leaving me
Ahora mismo, se siente como si me estuvieras desangrando
Right now, it feels like you're bleeding me dry
Más despacio, me quitaste un pedazo de mí
Slow down, you took away a piece of me
No quiero soltármelo, no quiero soltármelo
I don't wanna let go, don't wanna let go

Conduje a casa, me estoy quedando sin oxígeno
Drove home, I'm running out of oxygen
Cuerda apretada, esta noche es como si estuviera caminando en el aire
Tight rope, tonight it's like I'm walking on air
Humo negro, procedente de los undergroung
Black smoke, coming from the undergroung
No quiero soltármelo, no quiero soltármelo
I don't wanna let go, don't wanna let go

¡Oye! ¡Oye! ¡Espera! ¡Espera! ¡Pin la granada!
Hey! Wait! Pin the grenade!
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face
¡Oye! ¡Oye! ¡Espera! ¡Espera! Sal de mi cerebro
Hey! Wait! Get out of my brain
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face
Sólo otra noche antes de que me pierda y esté sola
Just another night before I'm lost and all alone
Si vas a matarme, nena, por favor hazlo despacio
If you're gonna kill me baby please just do it slow
¡Así que hola! ¡Espera! ¡Espera! ¡Pin la granada!
So hey! Wait! Pin the grenade!
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face

Dios mío, ¿cómo pudiste hablarme así?
My God, how could you talk to me like that?
Paremos, cambiaste de opinión y llamaste a un viaje a casa
Let's stop, you changed you're mind and called a ride home
Dejaste caer una pista de que te avergoncé
You dropped a hint that I embarassed you
No quiero soltármelo, no quiero soltármelo
I don't wanna let go, don't wanna let go

Medianoche, estoy bajo el deslizamiento de tierra
Midnight, I'm underneath the landslide
Vida rápida, te dejo en el lado de la carretera
Fast life, I leave you on the side of the road
Lloraste: esto no es lo que me prometiste
You cried: this isn't what you promised me
No quiero dejar ir, no quiero dejar
I don't wanna let go, don't wanna let

¡Oye! ¡Oye! ¡Espera! ¡Espera! ¡Pin la granada!
Hey! Wait! Pin the grenade!
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face
¡Oye! ¡Oye! ¡Espera! ¡Espera! Sal de mi cerebro
Hey! Wait! Get out of my brain
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face
Sólo otra noche antes de que me pierda y esté sola
Just another night before I'm lost and all alone
Si vas a matarme, nena, por favor hazlo despacio
If you're gonna kill me baby please just do it slow
¡Así que hola! ¡Espera! ¡Espera! ¡Pin la granada!
So hey! Wait! Pin the grenade!
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face

(Miente en mi cara)
(Lie to my face)
Sólo otra noche antes de que me pierda y esté sola
Just another night before I'm lost and all alone
Si vas a matarme, nena, por favor hazlo despacio
If you're gonna kill me baby please just do it slow
Sólo otra noche antes de que me pierda y esté sola
Just another night before I'm lost and all alone
Si vas a matarme, nena, por favor hazlo despacio
If you're gonna kill me baby please just do it slow

¡Oye! ¡Oye! ¡Espera! ¡Espera! ¡Pin la granada!
Hey! Wait! Pin the grenade!
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face
¡Oye! ¡Oye! ¡Espera! ¡Espera! Sal de mi cerebro
Hey! Wait! Get out of my brain
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face
Sólo otra noche antes de que me pierda y esté sola
Just another night before I'm lost and all alone
Si vas a matarme, nena, por favor hazlo despacio
If you're gonna kill me baby please just do it slow
¡Así que hola! ¡Espera! ¡Espera! ¡Pin la granada!
So hey! Wait! Pin the grenade!
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face

¡Oye! ¡Oye! ¡Espera! ¡Espera! ¡Pin la granada!
Hey! Wait! Pin the grenade!
Si no me amas, mienta a la cara
If you don't love me, lie to my face