TAKE ME IN

EMMÈNE-MOI

TAKE ME IN

Appelons ça égalLet's call it even
Foutons en l'air nos sentimentsFuck all our feelings
Tout ça dans nos têtesGoing through our mind
Prenons ça tranquilleLet's take it easy
Calmons notre respirationSteady our breathing
Stop, ne rembobine pasStop, don't press rewind

Je tombe en morceauxI'm falling to pieces
Un par un, je lâche priseOne by one, giving up
L'espoir, mon toutHope, my everything
Je me sens coupableI'm feeling criminal
Quand je n'ai rien fait de malWhen I did nothing wrong
L'amour est un tel péchéLove is such a sin

Emmène-moi, emmène-moi maintenantTake me in, take me now
Emmène-moi n'importe où, je suis tellement partantTake me anywhere, I'm so down
Emmène-moi, fais-moi sortirTake me in, take me out
Emmène-moi, je déteste cet endroit en ce momentTake me, I hate this place right now

Tu me laisses tournerYou leave me spinning
Défoncé et partantFucked up and leaving
Tous mes amis derrièreAll my friends behind
Envoie-moi juste un messageText me just saying
Disons qu'on se casse d'ici etLet's ditch this place and
Perdons nos esprits fragilesLose our fragile minds

Main dans la mainHand over fist
Alors que je sors de ce fosséAs I crawl from this ditch
Où je découvreWhere I find
Que je suis laissé pour mortI'm left for dead
Piégé dans un cauchemarTrapped in a nightmare
Je redoute le moment oùI'm dreading the part where
On va plonger dans le videWe drive off of the edge

Emmène-moi, emmène-moi maintenantTake me in, take me now
Emmène-moi n'importe où, je suis tellement partantTake me anywhere, I'm so down
Emmène-moi, fais-moi sortirTake me in, take me out
Emmène-moi, je déteste cet endroit en ce momentTake me, I hate this place right now

Parce que je suis un bordel aussiCause I'm a mess too
En t'imaginantImagining you
Je suis plus comme toiI'm more like you
Que tu ne l'as jamais suThan you ever knew

Je n'ai jamais vouluI never meant to
Te décevoirDisappoint you
Et je ne peux pas perdreAnd I can't lose
La seule chose que je savaisThe only thing I knew

Emmène-moi, emmène-moi maintenantTake me in, take me now
Emmène-moi n'importe où, je suis tellement partantTake me anywhere, I'm so down
Emmène-moi, fais-moi sortirTake me in, take me out
Emmène-moi, je déteste cet endroit en ce momentTake me, I hate this place right now