It's So Hard

Es tan difícil

It's So Hard

Traté de ocultarlo, traté de no creerlo;I tried to conceal it, tried not to believe it;
Está ardiendo como un fuego, solo crece más alto.It's burning like a fire, it's only growing higher.
Tan difícil de aceptarlo, tan profundo en mí lo guardé;So hard to accept it, so deep in me I kept it;
Viniste a amarme, veo tu rostro sobre mí.You came to me to love me, I see your face above me
Es tan difícil, es tan difícil,It's so hard, it's so hard,
Tan difícil contenerme de dártelo todo a ti.So hard to keep from giving it all to you.
Es tan difícil, es tan difícil,It's so hard, it's so hard,
Tan difícil contenerme de darte todo.So hard to keep from giving everything to you

Traté de no mostrarte, cuánto quiero conocerte,I tried not to show you, how much I want to know you,
Está creciendo como una flor, tan tierna en su poder.It's growing like a flower, so tender in its power
Perfecto y atractivo, interactuando explosivamente;Perfect and attracting, explosive interacting;
Está derritiendo todo el cableado, tan silencioso e incansable.It's melting all the wiring, so silent and untiring
Es tan difícil, es tan difícil,It's so hard, it's so hard,
Tan difícil contenerme de dártelo todo a ti.So hard to keep from giving it all to you
Es tan difícil, es tan difícil,It's so hard, it's so hard,
Tan difícil contenerme de darte todo.So hard to keep from giving everything to you

Intento ser tranquilo ahora, y jugar a esta pequeña batalla ahora;I try to be cool now, and play this little duel now;
Fingiendo que soy más fuerte, haciéndolo durar más,Pretending that I'm stronger, making it last longer,
Pero por ti estoy ardiendo, mi pasión sigue regresando;But for you I'm burning, my passion keeps returning;
Sigo dando sin tomar, pero en lo profundo estoy quebrándome.Keep giving never taking, but deep inside I'm breaking
Es tan difícil, es tan difícil,It's so hard, it's so hard,
Tan difícil contenerme de dártelo todo a ti.So hard to keep from giving it all to you
Es tan difícil, es tan difícil,It's so hard, it's so hard,
Tan difícil contenerme de darte todo a ti.So hard to keep from giving everything to you