Blessed Flesh

Carne Bendita

Blessed Flesh

La carne viene, la carne se vaFlesh comes, flesh goes
Como el cuchillo en tu estructura fútilLike the knife in your futile structure

La noche bailaba con la muerteNight was dancing with death
Desvaneciéndose sin sentidoSenseless fading out
El éxtasis de la muerte, libre de la carneBliss of death, free from flesh
El instante de gracia donde los ojos se cierranThe instant of grace where eyes get closed
Nunca más para abrirseNever to open again

El Señor da y el Señor quitaThe Lord gives and the Lord takes back
Y nadie puede ver claramente el objetivoAnd none can clearly see the aim
La palabra tiene que ser escuchadaThe word has to be heard
¡Y obedecida!And obeyed!

Ofreciendo compañía a los gusanosOffering the maggot company
Y la quietud de la tumbaAnd the stillness of the grave
Enfrentando el nihilismo y, ¿quién sabe?Facing nihil and, who knows?
Quizás incluso más allá...Maybe even beyond...

Quizás enfrentando lo que habita más alláMaybe facing what dwells beyond

El éxtasis del asesinatoThe murder-bliss
Libertad de las cárceles terrenalesFreedom from earthly jails
El silencio de lo que está por venirThe silence of that is to come after
Y el dolor de aquellos que quedanAnd the pain of those that remain

El día nunca llegaráThe day shall never come

Ahora uno con el barro y los gusanosNow one with mud and worms
Un ataúd más alimentadoOne more coffin fed
Carne Bendita, Carne MuertaBlessed Flesh, Dead flesh
El toque de la gracia divina...The touch of divine grace...

El Señor da y el Señor quitaThe Lord gives and the Lord takes back
Llevando bajo la tierraTaking down under earth
La palabra tiene que ser escuchadaThe word has to be heard
¡Y obedecida!And obeyed!

Carne Bendita, Carne MuertaBlessed Flesh, Dead flesh
El toque de la gracia divina...The touch of divine grace...

De repente uno con la eternidadSuddenly one with eternity
En un frío vacío de presencia distanteIn a cold void of distant presence
Mayormente sentido en el dolorMostly felt in pain