An Ink Blot In a Blood Clot

Una Mancha de Tinta en un Coágulo de Sangre

An Ink Blot In a Blood Clot

¿Puedes escucharme Joe?Can you hear me Joe?
¿Despierta, cuántos dedos ves?Wake up how many fingers?
¿Cómo puedo estar seguroHow can i be sure
de que sigues respirando?That you're still breathing?
Quédate conmigo...Stay with me...

Sudando en el frío,Sweating in the cold,
tu rostro está tan blancoYour face is as white
como la sábana en la camaAs the sheet on the bed
dentro de tu cabezaInside your head that
que puedes sentir en tu mejillaYou can feel on your cheek

Y sé,And i know,
que esto no ha terminado, para nadaThat this isn't over, not at all

La tinta brota de mis dedosInk pours from my fingers
como una represa que estallaLike a bursting dam
Mantente despierto, mantente despierto (Woah)Stay awake, stay awake (Woah)
Permanece despierto, mantente despierto (Wooooah)Stake awake, stay awake (Wooooah)
y lava mis palabrasAnd washes out my words
de cada hebra de cabelloFrom every strain of hair
Mantente despierto, mantente despierto (Woah)Stay awake, stay awake (Woah)
Permanece despierto, mantente despierto (Wooooah)Stake awake, stay awake (Wooooah)

Las palabras alguna vez fueron tan clarasWords were once so clear
pero ahora se están enredandoBut now they're knotting
Y sé que detendré la coagulaciónAnd i know i'll stop the clotting
si termino este coro.If i finish this chorus.
¿Puedes sentir las consonantes desenredándose?Can you feel the consonants unknotting?
Y las vocales finalmente se están agrupandoAnd the vowels at last are flocking
en mi puente y mi versoTo my bridge and my verse

¿Puedes escucharme Joe?Can you hear me Joe?
Despierta, tu cuerpo persisteWake up, your body lingers
¿Puedes escuchar mi voz sobre el estático?Can you hear my voice above the static?
Quédate conmigo...Stay with me.....
Sudando más y másSweating more and more
Mis dedos duelen y anhelan la arenaMy fingers ache and yearn for the sand
para tragarnos a ambos y traerteTo swallow both of us and bring
de manera segura de vuelta a mis manosYou safely back to my hands
Pero sé, que esto no ha terminado,But i know, that this isn't over,
para nadaNot at all

Sobre mi cabeza me siento con las piernas cruzadas y tensasUpon my head i sit cross-legged and uptight
Mantente despierto, mantente despierto (Woah)Stay awake, stay awake (Woah)
Permanece despierto, mantente despierto (Wooooah)Stay awake, stay awake (Wooooah)
Balanceándome de un lado a otro, desconcertado por las luciérnagasRocking back and forth bemused by fireflies
Mantente despierto, mantente despierto (Woah)Stay awake, stay awake (Woah)
Permanece despierto, mantente despierto (Wooooah)Stay awake, stay awake (Wooooah)

Las palabras alguna vez fueron tan clarasWords were once so clear
pero ahora se están enredandoBut now they're knotting
Y sé que detendré la coagulaciónAnd i know i'll stop the clotting
si termino este coro.If i finish this chorus.
¿Puedes sentir las consonantes desenredándose?Can you feel the consonants unknotting?
Y las vocales finalmente se están agrupandoAnd the vowels at last are flocking
en mi puente y mi versoTo my bridge and my verse

Cuando revisé la sobriedadWhen i checked out sobriety
(Me registré en esto)(I checked into this)
Revisé mi mentalidadI checked out my mindset
(Y me registré en la dicha)(And checked into bliss)
Cuando revisé la sobriedadWhen i checked out sobriety
(Me registré en esto)(I checked into this)
Revisé mi mentalidadI checked out my mindset
(Y me registré en la dicha)(And checked into bliss)

Las palabras alguna vez fueron tan clarasWords were once so clear
pero ahora se están enredandoBut now they're knotting
Y sé que detendré la coagulaciónAnd i know i'll stop the clotting
si termino este coro...If i finish this chorus....

Las palabras alguna vez fueron tan clarasWords were once so clear
pero ahora se están enredandoBut now they're knotting
Y sé que detendré la coagulaciónAnd i know i'll stop the clotting
si termino este coro.If i finish this chorus.
¿Puedes sentir las consonantes desenredándose?Can you feel the consonants unknotting?
Y las vocales finalmente se están agrupandoAnd the vowels at last are flocking
en mi puente y mi versoTo my bridge and my verse

¿Puedes escucharme Joe?Can you hear me Joe?