Dear & Departed

Querido y Partido

Dear & Departed

Ahora veo lo que soy, nunca tuve la oportunidad de presenciarlo en primera persona,Now i see what i am, never got to witness it first hand,
Soy un animal, alimentándome de tu corazón, de cada parte bonita.I'm an animal, feeding on your heart, every pretty part.

Cantando canciones de todos los amores que he perdido, mi superficie no está comprometida,Singing songs of all the loves i've lost, my surface isn't breached,
Ni un pensamiento por todos mis queridos y mis difuntos.Not a thought for all my dear and my departed.
Es rojo diablo, la piel que llevo pero verde soldado debajo,It's devil red, the skin i wear but soldier green beneath,
Pero no los necesito, no los necesito.But i don't need them, no i don't need them.

Ahora veo lo que eres, nunca tuve la oportunidad de presenciarlo desde lejos,Now i see what you are, i never got to witness it from afar,
Eres un animal, alimentándote de mi corazón, de cada parte vacía.You're an animal, feeding on my heart, every empty part.

Cantando canciones de todos los amores que he perdido, mi superficie no está comprometida,Singing songs of all the loves i've lost, my surface isn't breached,
Ni un pensamiento por todos mis queridos y mis difuntos.Not a thought for all my dear and my departed.
Es rojo diablo, la piel que llevo pero verde soldado debajo,It's devil red, the skin i wear but soldier green beneath,
Pero no los necesito, no los necesito.But i don't need them, no i don't need them.

No hay tal cosa como un cuento de hadas,There's no such thing as a fairy tale,
No hay tal cosa como un cuento de hadas.There's no such thing as a fairy tale.
No hay tal cosa como un cuento de hadas.There's no such thing as a fairy tale.

No creas lo que te dicen,Don't believe what you're told,
Estas páginas se doblan y se pliegan.These pages bend and fold.
No todo lo que brilla es oro,Not all that glitters is gold,
Dentro de esta alma pecadora.Inside this sinner's soul.

No creas lo que te dicen.Don't believe what you're told.

No hay tal cosa como un cuento de hadas,There's no such thing as a fairy tale,
No hay tal cosa como un cuento de hadas.There's no such thing as a fairy tale.
No hay tal cosa como un cuento de hadas,There's no such thing as a fairy tale,
No hay tal cosa, no hay tal cosa.There's no such thing, there's no such thing.

Cantando canciones de todos los amores que he perdido, mi superficie no está comprometida,Singing songs of all the loves i've lost, my surface isn't breached,
Ni un pensamiento por todos mis queridos y mis difuntos.Not a thought for all my dear and my departed.
Es rojo diablo, la piel que llevo pero verde soldado debajo,It's devil red, the skin i wear but soldier green beneath,
Pero no los necesito, no los necesito.But i don't need them, no i don't need them.

No hay tal cosa como un cuento de hadas,There's no such thing as a fairy tale,
No hay tal cosa como un cuento de hadas.There's no such thing as a fairy tale.
No hay tal cosa como un cuento de hadas,There's no such thing as a fairy tale,
No hay tal cosa como un cuento de hadas.There's no such thing as a fairy tale.