To The Lions

A Los Leones

To The Lions

Hemos estado esperando en el asiento trasero, seguros y sonriendoWe've been waiting in the backseat, safe and sound and sleeping off
Tu diferencia de opinión sobre lo que te hará otro millón.Your difference in opinion on what's gonna make another million.
Hemos estado discutiendo abiertamente cómo bajarte un escalón,We've been openly discussing how to bring you down a notch,
Porque ahora estás en la cima, y no podemos soportar tu codicia prolífica.Cause right now you're on top, and we can't stomach your prolific greed.

Somos jóvenes y hermosos, aliméntame a los leones.We are young and beautiful, feed me to the lions.
¿Por qué tenemos tanto miedo de ser nosotros mismos?Why are we so terrified of being ourselves.
Tendrías que matarme para detenerme de intentarlo,You'd have to kill me to stop me trying,
Tendrías que alimentarme a los leones.You'd have to feed me to the lions.

No hay fuego a la vista pero te estás ahogando en el humo,There's not a fire in sight but you're choking on the smoke,
Así que inhálalo y deja que los humos consuman lo último de tus malos chistes.So breathe it in and let the fumes consume the last of your bad jokes.

Construyendo puentes sobre puentes, estás morado de tanto sentarteBuilding bridges over bridges, you're black and blue from sitting
En la cerca por tanto tiempo, decide o deja que el viento lo haga.On the fence so long, make up your mind or let the wind decide.
Porque eres una contradicción de ti mismo, y tu condición es tan estable como tus términos,Cause you're a contradiction of yourself, and your condition is as stable as your terms,
Cuando la mesa se da vuelta, sudas, nosotros ganamos, vivimos, tú aprendes.When the table turns, you sweat, we earn, we live, you learn.

Somos jóvenes y hermosos, aliméntame a los leones.We are young and beautiful, feed me to the lions.
¿Por qué tenemos tanto miedo de ser nosotros mismos?Why are we so terrified of being ourselves.
Tendrías que matarme para detenerme de intentarlo,You'd have to kill me to stop me trying,
Tendrías que alimentarme a los leones.You'd have to feed me to the lions.

No hay fuego a la vista pero te estás ahogando en el humo,There's not a fire in sight but you're choking on the smoke,
Así que inhálalo y deja que los humos consuman lo último de tus malos chistes.So breathe it in and let the fumes consume the last of your bad jokes.

Somos jóvenes y hermosos, aliméntame a los leones.We are young and beautiful, feed me to the lions.
¿Por qué tenemos tanto miedo de ser nosotros mismos?Why are we so terrified of being ourselves.
Tendrías que matarme para detenerme de intentarlo,You'd have to kill me to stop me trying,
Tendrías que alimentarme a los leones.You'd have to feed me to the lions.