Ridícula

¡Qué ridículo

Ridícula

¡Qué locura, qué locura!Que loucura, que loucura
Me cortaste tantoVocê me corta tanto
Eso parece censuraQue parece a censura
¡Qué locura, qué locura!Que loucura, que loucura
Lo he intentado todoEu já tentei de tudo
He hecho lo que he podidoJá fiz o que pude
Pero no puedes tragarte tu actitudMas não dá pra engolir a sua atitude
Es esta vez que has ido demasiado lejosÉ dessa vez você foi longe demais
¡Ridículo!Ridícula!
¡Ridículo!Ridícula!
¡Ridículo!Ridícula!
¡Ridículo!Ridícula!
Me desperté hoyEu hoje acordei
Y encontré una notaE achei um bilhete
Atrapado con un alfilerPreso com um alfinete
En mi punk, corazón funkyNo meu punk, funk coração
Adiós, tal vez en Navidad"Tchau boçal talvez no Natal
O en el Año Nuevo pinté de nuevoOu no Ano Novo eu pinte de novo
Por cierto, no sabes lo que quieresAliás você não sabe o que quer
Y yo sólo soy una mujerE eu sou apenas uma mulher"
Y luego, y luego, y luego, y luego, y luegoE daí, e daí, e daí, e daí
¡Ridículo!Ridícula!
¡Oh! ¡Oh! ♪ Bebé cómo erasAh! Baby como você foi
¡Ridículo!Ridícula!
¡Oh! ¡Oh! El bebé contigo esAh! Baby com você é
¡Ridículo!Ridícula!
Oh, BbbabyBbbbaby
¡Ridículo!Ridícula!
Me enfermoEu fico doente
(Duele, duele)(Dói, dói)
Pierdo la salud (atchin, atchin)Eu perco a saúde (atchin, atchin)
Me rompí un diente comiendo una canicaEu quebrei um dente comendo bola de gude
Siempre he sido un tipo tranquiloEu que sempre fui um cara calmo
Ahora estoy tartamudeo, lleno de garrapatasAgora fiquei ''ga-gago'', cheio de tiques
¡Ridículo! etcRidicula!...etc
¿Estás en la plaza de la paz?Será que estás na praça da paz
El teléfono no contestaO telefone não responde
(pitido, pitido, pitido, sí!)(bip, bip, bip, yeah!)
¿Dónde vas a caminar?Onde andarás
Te estoy buscando, nenaEu te procuro baby
En el bebé oscuroNo escuro baby
Lo intenté todo, bebéTentei de tudo baby
Hice lo que pude bebéFiz o que pude baby
¡Oh! ¡Oh! Sólo Dios sabe cómo lo intentéAh! Só Deus sabe como eu tentei
¡Ridículo!Ridícula!