Eu, Minha Gata e Meu Cachorro

Yo, Mi Gata y Mi Perro

Eu, Minha Gata e Meu Cachorro

En este carnaval voy a salir,Nesse carnaval eu vou sair,
voy a salir de la ciudad.vou sair da cidade.
Voy al campo,Eu vou pro mato,
darme un respiro, cuidardar um tempo, dar um trato
mi lado espiritual.no meu lado espiritual

Solo voy a comerte a ti y arroz integral,Só vou comer você e arroz integral,
solo voy a comerte a ti y arroz integral.só vou comer você e arroz integral.

Quiero verte,Eu quero te ver,
en el sol, en el viento, en la lluvia,no sol, no vento, na chuva,
en esa casita de la canción,naquela casinha da canção,
en esa casita de sapo,naquela casinha de sapê,
pone leña en el fogón.bota lenha no fogão.

Te diré,Vou dizer pra você,
allá en lo alto del cerro,lá no alto do morro,
yo, mi gata y mi perro,eu, minha gata e meu cachorro,
yo, mi gata y mi perro.eu, minha gata e meu cachorro.

Sinfonía de sapo,Sinfornia de sapo,
escarabajo, garrapata,besouro, carrapato,
o olor a estiércol,ou cheiro de estrume,
ballet de luciérnagas.balé de vagalume.

La luna venía sola por el cielo,A lua vinha pelo céu sozinha,
y vimos cuando murió el sol,e a gente viu quando o sol morreu,
mi gata, mi perro y yo,minha gata, meu cachorro e eu,
mi gata, mi perro y yo.minha gata, meu cachorro e eu.

Baño de río,Banho de rio,
en el frío cura un resfriado,no frio cura uma gripe,
descalzos en la hierba,descalso na grama,
en el barro, o saltando en un jeep.na lama, ou quicando num jipe.

En la montaña, en la mañana, en el sendero,Na montanha, na manha, na trilha
en un sendero en medio del bosque.numa picada no meio da mata.

yo, mi perro y mi gata,eu, meu cachorro e minha gata,
yo, mi perro y mi gata.eu, meu cachorro e minha gata.

Mi gata, mi perro y yo,Minha gata, meu cachorro e eu,
yo, mi gata y mi perro.eu, minha gata e meu cachorro.

Yo, mi gata y mi perro,Eu, minha gata e meu cachorro,
mi gata, mi perro y yo,minha gata, meu cachorro e eu,
yo, mi gata y mi perro,eu, minha gata e meu cachorro,
mi gata, mi perro y yo,minha gata, meu cachorro e eu,
yo, mi gata y mi perro,eu, minha gata e meu cachorro,
mi gata, mi perro y yo.minha gata, meu cachorro e eu.
yo, mi gata y mi perro,eu, minha gata e meu cachorro,
mi gata, mi perro y yo.minha gata, meu cachorro e eu.