Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.351

Ondas da Noite

Blitz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ondas da Noite

Toda vez que você sai
Não me diz pra onde vai
Eu me sinto feito um cão sem dono
Sem sono, sem paz

Penso em você e me arrepio
Nas ondas da noite
Nas noites do Rio

Todo mundo quer alguém pra amar
Todo mundo quer alguém
Todo mundo quer alguém pra beijar
Todo mundo quer alguém

Você vai me desculpar
Mas eu não posso esperar
Pelos projetos, que você fez, prá nós dois

Eu sem você sou gato vadio
Nas ondas da noite
Nas noites do Rio

Todo mundo quer alguém pra amar
Todo mundo quer alguém
Todo mundo quer alguém pra beijar
Todo mundo quer alguém

Ela tem um crucifixo
De strass na orelha
E um estraçalhante batom
Na boca vermelha
Eu pensei que era o fim
De um pesadelo medonho
Ela disse que sim
Essa é a melhor parte do sonho

Você viu? Viu? Viu?
Meu amor
Você viu? Viu? Viu?
Se parece com você

Você viu? Viu? Viu?
Meu amor
Você viu? Viu? Viu?
Se parece com você

Portanto meu amigo, minha amiga
Se você der a sorte de estar ao lado
De alguém, que você ame ou poderá vir a amar
Fale, se declare, abrace, beije e coma essa pessoa...
Porque no fundo, no fundo
Eu, você, ela, ele, todo mundo...

Todo mundo quer alguém pra amar
Todo mundo quer alguém
Todo mundo quer alguém pra beijar
Todo mundo quer alguém

Você viu? Viu? Viu?
Meu amor
Você viu? Viu? Viu?
Ela é loura, ruiva, assim de cabelos negros
Você viu? Viu? Viu?
Liso, escorrido até a cintura, todo cacheado
Você viu? Viu? Viu?
Sarará, curtinho, chanel, sua pele é branca
Morena, queimada do sol, mulata, mulatinha
Ela é preta, pretinha e se parece... se parece...
Se parece com você

Ondas de la Noche

Cada vez que te vas
No me dices a dónde vas
Me siento como un perro sin dueño
Sin sueño, sin paz

Pienso en ti y me estremezco
En las olas de la noche
En las noches de Río

Todo el mundo quiere a alguien para amar
Todo el mundo quiere a alguien
Todo el mundo quiere a alguien para besar
Todo el mundo quiere a alguien

Te pido disculpas
Pero no puedo esperar
Por los planes que hiciste para los dos

Sin ti soy un gato callejero
En las olas de la noche
En las noches de Río

Ella tiene un crucifijo
De strass en la oreja
Y un labial deslumbrante
En sus labios rojos
Pensé que era el fin
De una pesadilla espantosa
Ella dijo que sí
Esta es la mejor parte del sueño

¿Viste? ¿Viste? ¿Viste?
Mi amor
¿Viste? ¿Viste? ¿Viste?
Se parece a ti

¿Viste? ¿Viste? ¿Viste?
Mi amor
¿Viste? ¿Viste? ¿Viste?
Se parece a ti

Así que mi amigo, mi amiga
Si tienes la suerte de estar al lado
De alguien a quien amas o podrías amar
Habla, declárate, abraza, besa y disfruta a esa persona...
Porque en el fondo, en el fondo
Yo, tú, ella, él, todo el mundo...

Todo el mundo quiere a alguien para amar
Todo el mundo quiere a alguien
Todo el mundo quiere a alguien para besar
Todo el mundo quiere a alguien

¿Viste? ¿Viste? ¿Viste?
Mi amor
¿Viste? ¿Viste? ¿Viste?
Rubia, pelirroja, así de cabello negro
¿Viste? ¿Viste? ¿Viste?
Liso, hasta la cintura, todo rizado
¿Viste? ¿Viste? ¿Viste?
Rubia, corto, chanel, piel blanca
Morena, bronceada por el sol, mulata, mulatita
Negra, negrita y se parece... se parece...
Se parece a ti

Escrita por: Bernardo Vilhena / Evandro Mesquita / Ricardo Barreto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blitz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección