A Dois Passos do Paraíso

Two Steps from Paradise

A Dois Passos do Paraíso

Far from homeLonge de casa
More than a week agoHá mais de uma semana
Miles and miles awayMilhas e milhas distante
Of my loveDo meu amor

Is she waiting for meSerá que ela está me esperando
I stay here dreamingEu fico aqui sonhando
Flying high, close to the skyVoando alto, perto do céu

I go out at night walking aloneEu saio de noite andando sozinho
I'll go into any barEu vou entrando em qualquer bar
I make my wayEu faço meu caminho
The radio plays a songO rádio toca uma canção
That reminds me of you, meQue me faz lembrar você, eu
I go crazy with excitementEu fico louco de emoção
And I don't know what I'm going to do anymoreE já não sei o que vou fazer

I'm two steps away from paradiseEstou a dois passos do paraíso
I don't know if I'll come backNão sei se vou voltar
I'm two steps away from paradiseEstou a dois passos do paraíso
Maybe I'll stay, I'll stay thereTalvez eu fique, eu fique por lá
I'm two steps away from paradiseEstou a dois passos do paraíso
I don't know why I went to say bye byeNão sei por que que eu fui dizer bye bye
Bye bye, baby, bye byeBye bye, baby, bye bye

Rádio Atividade brings it to youA Rádio Atividade leva até vocês
Another program in the serious seriesMais um programa da séria série
Dedicate a song to the one you loveDedique uma canção a quem você ama
I have here in my hands a letterEu tenho aqui em minhas mãos uma carta
A letter from a listener who writes to usUma carta d'uma ouvinte que nos escreve

And he signs with the simple pseudonym ofE assina com o singelo pseudônimo de
Guadalupe Passionate MothMariposa Apaixonada de Guadalupe
She tells us that on the day that would beEla nos conta que no dia que seria
The happiest day of your lifeO dia do dia mais feliz de sua vida
Arlindo Orlando, her fianceArlindo Orlando, seu noivo

A truck driver known from the smallUm caminhoneiro conhecido da pequena
And peaceful city of Miracema do NorteE pacata cidade de Miracema do Norte
He ran away, disappeared, escapedFugiu, desapareceu, escafedeu-se
Oh! Arlindo Orlando, come backOh! Arlindo Orlando, volte
Wherever you find yourselfOnde quer que você se encontre

Return to your beloved's bosomVolte para o seio de sua amada
She hopes to see that truck coming backEla espera ver aquele caminhão voltando
Low headlights and hard bumpersDe faróis baixos e para-choque duro
Now a song sings to meAgora uma canção canta pra mim
I don't want to see you sad like thisEu não quero ver você triste assim

I'm two steps away from paradiseEstou a dois passos do paraíso
And my love, I will look for youE meu amor, vou te buscar
I'm two steps away from paradiseEstou a dois passos do paraíso
And I will never leave you againE nunca mais vou te deixar
I'm two steps away from paradiseEstou a dois passos do paraíso
I don't know why I went to say bye byeNão sei porque eu fui dizer bye bye