Babilônia Maravilhosa

Wonderful Babylon

Babilônia Maravilhosa

Today I woke up, didn't even read the paper my broHoje acordei nem li o jornal my brother
I called you just to say nothingEu te liguei pra dizer nada
It's already summer and the city is buzzing my broJá é verão e a cidade ferve my brother
Walking in Rio with the sun on my faceAndar no Rio com sol na cara

Bankrupt, wounded cityFalida, ferida cidade
Wonderful BabylonBabilônia maravilhosa
Coconut trees along the beaches of the little princess of the seaCôco pelas praias da princesinha do mar
And in slow motion, you and me making loveE em câmera lenta eu e você fazendo amor

Come, come danceVem, vem dançar
The music won't stopA música não vai parar
No, noNão, não
Come, dance, dance, danceVem, dance, dance, dance
The dream can't endO sonho não pode acabar

Rio, city that gives you goosebumps, this is our home my broRio cidade do arrepio essa é nossa casa my brother
There's soccer, fights at MaracaTem futebol, porrada no Maraca
Our heroes are in deep trouble my broNossos heróis estão em maus lençóis my brother
Walking on the edge of this razorAndar no fio dessa navalha

Chaotic and agonizing RioRio caótico e agonizante
With antibiotics and steroidsDe antibiótico e anabolizante
Your joke is a disasterA tua piada é uma desgraça
You're in so much danger as your glass windowCorre tanto perigo quando a tua vidraça
In the child's chewing gumNo chiclete da criança
A hallucinated screamUm grito alucinado
And a dagger plunged into hopeE um punhal cravado na esperança
To recover the street corners from beforeRecuperar as esquinas de antes
I'll take you to a sky of diamondsTe levarei a um céu de diamantes