Breathe Again

Respira de Nuevo

Breathe Again

숨이 가득 차올라
숨이 가득 차올라
sum-i gadeug chaolla
온몸을 타고 올라가
온몸을 타고 올라가
onmom-eul tago ollaga
Aunque quiero tomar tu mano
너의 손을 잡고 싶어도
neoui son-eul jabgo sip-eodo
No puedo acercarme
다가가지 못해 난
dagagaji moshae nan
Estoy bloqueado y no puedo moverme
움직일 수 없게 막혀 있는 걸
umjig-il su eobsge maghyeo issneun geol

Abre la puerta cerrada
잠겨 있던 문을 열어
jamgyeo issdeon mun-eul yeol-eo
Despierta después de un largo sueño
긴 잠을 깨고 일어나
gin jam-eul kkaego il-eona
Sube el tempo hasta el final
Tempo 올려 저 끝까지
Tempo ollyeo jeo kkeutkkaji
Desde ahora, haz ruido ahora
지금부터 make some noise now
jigeumbuteo make some noise now

Comenzamos, estoy listo
시작해 I'm ready
sijaghae I'm ready
Preparado para encontrarte ahora
이젠 널 만날 채비
ijen neol mannal chaebi
Quizás nos metamos en problemas, pero vamos a por ello
어쩌면 혼날지도 모르지만 let's get it
eojjeomyeon honnaljido moleujiman let's get it
Sí, somos Ness, a las tres
Yeah 우린 네스, 세시서
Yeah ulin nes, ses-iseo
Debemos seguir este ritmo y soltarnos
이런 rhythm 따라 몸을 풀어야 되지
ileon rhythm ttala mom-eul pul-eoya doeji

Sube el volumen aún más alto
볼륨을 더 크게 위로
bollyum-eul deo keuge wilo
Quita el escritorio hacia atrás
책상은 치워 저 뒤로
chaegsang-eun chiwo jeo dwilo
Ahora voy a encontrarte de nuevo
지금 널 다시 만날어 갈게
jigeum neol dasi mannaleo galge
Podemos hacer cosas nuevas sin reglas
We can do new thangs without rules
We can do new thangs without rules

Saltando por la ventana cuadrada
네모난 창문을 넘어
nemonan changmun-eul neom-eo
Deseando tu camino
네 향길을 원하고 있어
ne hyang-gileul wonhago iss-eo

Concéntrate en las emociones que sientes en tu cuerpo
네 몸에 느껴지는 감정에 집중해
ne mom-e neukkyeojineun gamjeong-e jibjunghae
nananana nanana o nananana nanana
nananana nanana o nananana nanana
nananana nanana o nananana nanana
No pierdas el tiempo
시간 낭비하지 말고
sigan nangbin geuman hajago
Ven conmigo, confía en mí
너랑 같이 갈게 날 믿어
neolang gat-i galge nal mid-eo
Deja de preocuparte y deshazte de todo
걱정 따윈 벗어 던지고
geogjeong ttawin beos-eo deonjigo
Ahora mismo, vamos a respirar de nuevo
지금 당장 Let's Breathe Again
jigeum dangjang Let's Breathe Again

Oh oh oh
워어어어
wo-eoeoeoeo
Empapando todo el cuerpo con sudor caliente
뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며
tteugeoun ttam-eulo on mom-eul jeogsimyeo
Oh oh oh
워어어어
wo-eoeoeo
Desabrochando y deshaciéndote
단추를 풀어 헤치고
danchuleul pul-eo hechigo
Oh oh oh
워어어어
wo-eoeoeoeo
Volteando tu cabello hacia atrás
날리는 머리를 뒤집어 쓴더도
nallineun meonjileul dwijib-eo sseundedo
Oh oh oh
워 어 워어
wo eo wo-eo
No importa, vamos a respirar de nuevo
상관 말고 let's breathe again
sang-gwan malgo let's breathe again

Fue bastante incómodo
꽤나 어색했어
kkwaena eosaeghaess-eo
Nos quitaron toda la diversión de la rutina diaria
우린 일상의 재미를 전부 뺏겼어
ulin ilsang-ui jaemileul jeonbu ppaesgyeoss-eo
Vuelve aquí, es hora de jugar y devolver el tiempo
다시 찾아와 여기에 놀 시간을 pay back
dasi chaj-awa yeogie nol sigan-eul pay back
No nos detengas, mi equipo está aquí, fin del juego
막지말라 my team이 등장해 game set
magjimala my team-i deungjanghae game set
Empuja, empuja, nadie puede detenernos
push push 아무도 못말려
push push amudo mosmallyeo
Cambia algo en el tiempo de duda, ya sea algo
망설일 시간에 뭐 하나라도 좀 바꿔 Ya
mangseol-il sigan-e mwo hanalado jom bakkwo Ya

Levanta la cabeza
고개 치켜들어
gogae chikyeodeul-eo
Toma tu bolso y disfruta del aire
가방을 집어 던지고 공기를 만끽해
gabang-eul jib-eo deonjigo gong-gileul mankkighae

Sube el volumen aún más alto
볼륨을 더 크게 위로
bollyum-eul deo keuge wilo
Quita el escritorio hacia atrás
책상은 치워 저 뒤로
chaegsang-eun chiwo jeo dwilo
Ahora voy a encontrarte de nuevo
지금 널 다시 만날어 갈게
jigeum neol dasi mannaleo galge
Podemos hacer cosas nuevas sin reglas
we can do new thangs without rules
we can do new thangs without rules

Pasando la pared que me bloqueaba hacia ti
나를 막던 벽을 지나고서 너를 향해
naleul magdeon byeog-eul jinagoseo neoleul hyanghae
Quiero correr hacia ti
달려가고 싶어
dallyeogago sip-eo

Concéntrate en las emociones que sientes en tu cuerpo
네 몸에 느껴지는 감정에 집중해
ne mom-e neukkyeojineun gamjeong-e jibjunghae
nananana nanana o nananana nanana
nananana nanana o nananana nanana
nananana nanana o nananana nanana
No pierdas el tiempo
시간 낭비하지 말고
sigan nangbin geuman hajago
Ven conmigo, confía en mí
너랑 같이 갈게 날 믿어
neolang gat-i galge nal mid-eo
Deja de preocuparte y deshazte de todo
걱정 따윈 벗어 던지고
geogjeong ttawin beos-eo deonjigo
Ahora mismo, vamos a respirar de nuevo
지금 당장 let's breathe again
jigeum dangjang let's breathe again

Oh oh oh
워어어어
wo-eoeoeoeo
Empapando todo el cuerpo con sudor caliente
뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며
tteugeoun ttam-eulo on mom-eul jeogsimyeo
Oh oh oh
워어어어
wo-eoeoeo
Desabrochando y deshaciéndote
단추를 풀어 헤치고
danchuleul pul-eo hechigo
Oh oh oh
워어어어
wo-eoeoeoeo
Volteando tu cabello hacia atrás
날리는 머리를 뒤집어 쓴더도
nallineun meonjileul dwijib-eo sseundedo
Oh oh oh
워 어 워어
wo eo wo-eo
No importa, vamos a respirar de nuevo
상관 말고 let's breathe again
sang-gwan malgo let's breathe again

숨이 가득 차올라
숨이 가득 차올라
sum-i gadeug chaolla
온몸을 타고 올라가
온몸을 타고 올라가
onmom-eul tago ollaga
Aunque quiero tomar tu mano
너의 손을 잡고 싶어도
neoui son-eul jabgo sip-eodo
No puedo acercarme
다가가지 못해 난
dagagaji moshae nan
Estoy bloqueado y no puedo moverme
움직일 수 없게 막혀 있는 걸
umjig-il su eobsge maghyeo issneun geol

Solo respira de nuevo
Just breathe again
Just breathe again
Solo respira de nuevo
Just breathe again
Just breathe again
Solo respira de nuevo
Just breathe again
Just breathe again

Sí
Yeah
Yeah
Vamos a jugar de nuevo
Let's play again
Let's play again
Vamos a jugar de nuevo
Let's play again
Let's play again
Mejor hagamos ruido ahora
We'd better make some noise now
We'd better make some noise now

Oh oh oh
워어어어
wo-eoeoeoeo
Empapando todo el cuerpo con sudor caliente
뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며
tteugeoun ttam-eulo on mom-eul jeogsimyeo
Oh oh oh
워어어어
wo-eoeoeo
Desabrochando y deshaciéndote
단추를 풀어 헤치고
danchuleul pul-eo hechigo
Oh oh oh
워어어어
wo-eoeoeoeo
Volteando tu cabello hacia atrás
날리는 머리를 뒤집어 쓴더도
nallineun meonjileul dwijib-eo sseundedo
Oh oh oh
워 어 워어
wo eo wo-eo
No importa, vamos a respirar de nuevo
상관 말고 let's breathe again
sang-gwan malgo let's breathe again
No importa, vamos a respirar de nuevo
상관 말고 let's breathe again
sang-gwan malgo let's breathe again