Gradation

Gradación

Gradation

No puedo creerlo
믿을 수가 없어요
mideul suga eopseoyo
Como antes
예전처럼
yejeoncheoreom
No puedo volver atrás
돌아갈 순 없겠죠
doragal sun eopgetjyo
Pasando las estaciones
계절 지나
gyejeol jina
El viento se vuelve frío, solo yo
바람이 차가워 나만 혼자
barami chagawo naman honja
A veces me siento sofocado
숨 막히듯이 그럴 때가 있죠
sum makideusi geureol ttaega itjyo
Aunque pase el día de hoy
오늘이 지나도
oneuri jinado
Me ahogaré por ti, me ahogaré por ti
I'll drown for you, drown for you
I'll drown for you, drown for you

Di hola
Say hello
Say hello
Eco sin sonido resonando
소리 없이 울려 퍼져 메아리만
sori eopsi ullyeo peojyeo me-ariman
Di hola
Say hello
Say hello
Aunque pasen muchas horas, yo
수많은 시간이 지나가도 난 널
sumaneun sigani jinagado nan neol

Caigo, caigo, me desvanezco
드리워 드리워 이내 져가
deuriwo deuriwo inae jyeoga
Como una flor que se marchita
쓰러져가는 꽃처럼
sseureojyeoganeun kkotcheoreom
Poco a poco
희미하게 넌
huimihage neon
Te desvanecerás
점점 사라지겠지
jeomjeom sarajigetji
Extraño, extraño, en cualquier momento
그리워 그리워 언제라도
geuriwo geuriwo eonjerado
Si pudiera encontrarte
널 마주할 수 있다면
neol majuhal su itdamyeon
Extendería mi mano
손 내밀어 꼭
son naemireo kkok
¿Podría prometerlo?
약속할 수 있으니?
yaksokal su isseuni?

¿Cuántas veces más debo recordar
얼마나 더 되뇌어 떠올려야만
eolmana deo doenoe-eo tteoollyeoyaman
Cientos, incontables veces
수백 번 아니 수없이 기억해야만
subaek beon ani sueopsi gieokaeyaman
Como una luciérnaga perdiendo su luz
어느새 빛을 잃어가는 반딧불처럼
eoneusae bicheul ireoganeun banditbulcheoreom
Antes de soltarme, por favor, agárrame
손을 놓기 전에 어서 나를 잡아줘
soneul noki jeone eoseo nareul jabajwo
La locura de extrañar, se ajusta tan bien
사무친다는 말이 그리움에 이리 어울릴 줄은
samuchindaneun mari geuriume iri eoullil jureun
Bajo el mismo cielo, mi corazón late desesperadamente
같은 하늘 아래 간절히 뛰는 심장이 널 느낄 줄은
gateun haneul arae ganjeolhi ttwineun simjang-i neol neukkil jureun
Levanta la cabeza, mira al cielo, sé que entiendes
고갤 들어 저 하늘을 봐 이맘 알아준 건
gogael deureo jeo haneureul bwa imam arajun geon
Eres tú y yo, las estrellas que tejimos
소중했던 너와 내가 수놓은 별들뿐이야
sojunghaetdeon neowa naega sunoeun byeoldeulppuniya

Di hola
Say hello
Say hello
Eco sin sonido resonando
소리 없이 울려 퍼져 메아리만
sori eopsi ullyeo peojyeo me-ariman
Di hola
Say hello
Say hello
Aunque pasen muchas horas, yo
수많은 시간이 지나가도 난 널
sumaneun sigani jinagado nan neol

Caigo, caigo, me desvanezco
드리워 드리워 이내 져가
deuriwo deuriwo inae jyeoga
Como una flor que se marchita
쓰러져가는 꽃처럼
sseureojyeoganeun kkotcheoreom
Poco a poco
희미하게 넌
huimihage neon
Te desvanecerás
점점 사라지겠지
jeomjeom sarajigetji
Extraño, extraño, en cualquier momento
그리워 그리워 언제라도
geuriwo geuriwo eonjerado
Si pudiera encontrarte
널 마주할 수 있다면
neol majuhal su itdamyeon
Extendería mi mano
손 내밀어 꼭
son naemireo kkok
¿Podría prometerlo?
약속할 수 있으니?
yaksokal su isseuni?

A través de las estaciones
사계절 넘어
sagyejeol neomeo
Finalmente llegas
마침내 찾아와
machimnae chajawa
El reloj detenido
멈췄던 시곗바늘은
meomchwotdeon sigyetbaneureun
Gira de nuevo, como si siempre fuera así
다시 돌아 언제 그랬냔 듯
dasi dora eonje geuraennyan deut
Sí, pensando en ti, cierro los ojos de nuevo
Yeah, 널 그리며 또 난 눈을 감아
Yeah, neol geurimyeo tto nan nuneul gama
Aunque estés lejos, siento que somos uno
멀리 있어도 feel so 하나
meolli isseodo feel so hana
Cada día, a tu lado
Everyday, 난 네 옆에
Everyday, nan ne yeope
Sé que puedo respirar
매일 숨 쉴 수 있다는 것만 알아
maeil sum swil su itdaneun geonman ara
Sube al bucle, grita de alegría
Get on the loop, 소리쳐 whoop
Get on the loop, sorichyeo whoop
Originalmente, todo es para nosotros
원래 모든 건 우릴 위해선 가봐
wollae modeun geon uril wihaeseon gabwa
Después de un frío invierno, ahora
추운 겨울 지나 지금 난 또
chuun gyeoul jina jigeum nan tto
Te llamo en la canción
노래 속 널 불러
norae sok neol bulleo

Extraño, extraño, en cualquier momento
그리워 그리워 언제라도
geuriwo geuriwo eonjerado
Si pudiera encontrarte
널 마주할 수 있다면
neol majuhal su itdamyeon
De alguna manera, estaría bien
아무래도 난 좋아
amuraedo nan joa
Extraño, extraño, en cualquier momento
그리워 그리워 언제라도
geuriwo geuriwo eonjerado
Si pudiera encontrarte
널 마주할 수 있다면
neol majuhal su itdamyeon
Extendería mi mano
손 내밀어
son naemireo
¿Podría prometerlo?
꼭 약속할 수 있으니?
kkok yaksokal su isseuni?

Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
¿Podrías prometerlo?
약속할 수 있으니
yaksokal su isseuni