Les Meurtres du Champ de Citrouilles

The Pumpkinpatch Murders

Ici dans le champ de citrouillesOut here in the pumpkinpatch
Sous la terre je me cacheBeneath the dirt I hide
Pour tuer des fermiers sans méfianceTo kill unknowing farmers
Et leur enlever leur peauAnd to strip them of their hides
Un endroit si improbableSuch an unlikely place
Pour des atrocités de ce genreFor atrocities of this kind
Mon abattoir secret est iciMy secret slaughterhouse is here
Dans le jardin où je prospèreIn the garden's where I thrive

Les gobelins orangesThe orange goblins
Me parlent dans la nuitSpeak to me in the night
Alors que la lune projette des ombresAs the moon casts shadows
Les citrouilles prennent vieThe pumpkins come to life

Pioches à la mainPick-axe in my hand
Enfoncée dans ton dosPlunged into your back
Tranchant tes bras et tes jambesSlicing off your arms and legs
Meurtre dans le champ de citrouilles ce soirMurder in the pumpkinpatch tonight

Ce soirTonight

J'ai creusé bien des tombes peu profondesDug many a shallow grave
La terre n'est pas très fertileThe soil isn't very ripe
J'aime quand ils crient si fortI like it when they scream so loud
Et supplient pour leur vieAnd beg for their lives
Un endroit si improbableSuch an unlikely place
Pour arracher la colonne vertébrale de quelqu'unTo rip out someone's spine
Mon abattoir secret est iciMy secret slaughterhouse is here
Dans le jardin où je prospèreIn the garden's where I thrive

Les gobelins orangesThe orange goblins
Me parlent dans la nuitSpeak to me in the night
Alors que la lune projette des ombresAs the moon casts shadows
Les citrouilles prennent vieThe pumpkins come to life

Pioches à la mainPick-axe in my hand
Enfoncée dans ton dosPlunged into your back
Tranchant tes bras et tes jambesSlicing off your arms and legs
Meurtre dans le champ de citrouillesMurder in the pumpkinpatch

Pioches à la mainPick-axe in my hand
Enfoncée dans ton dosPlunged into your back
Tranchant tes bras et tes jambesSlicing off your arms and legs
Meurtre dans le champ de citrouilles ce soirMurder in the pumpkinpatch tonight

Meurtre dans le champ de citrouilles ce soirMurder in the pumpkinpatch tonight
Meurtre dans le champ de citrouilles ce soirMurder in the pumpkinpatch tonight
Meurtre dans le champ de citrouilles ce soir!Murder in the pumpkinpatch tonight!