Vanishing Riders

Jinetes Desaparecidos

Vanishing Riders

La desesperación ha tomado el aire esta noche.Despair has gripped the air tonite.
Ojos que se mueven rápidamente.Eyes darting.
El pueblo corre por su vida.The town is racing for it's life.
Puertas cerrándose.Doors locking.

Las hojas se agitan en la brisa.The leaves are raging on a breeze.
Una advertencia.A warning.
En una hora estarán aquí.Within an hour they'll be here.
Están llegando.They're coming.

Cerramos con cerrojo nuestras puertas.We bolt our doors.
El último destello del cielo ahora se convierte en óxido.The skies last flame now turns to rust.
Aullidos en una colina cercana inician el crepúsculo.Howls on a nearby hill initiate the dusk.

Y cabalgan...And they ride...
Y cabalgan...And they ride...
Y cabalgan...And they ride...
Y cabalgan...And they ride...

Capas elegantes de ébano rasgan el cielo.Sleek cloaks of ebon tear the sky.
Aleteo oscuro.Dark flapping.
Pezuñas malditas encienden el polvo.Accursed hooves ignite the dust.
Golpeteo oscuro.Dark rapping.

Un rastro de brasas marca el camino.A trail of embers lace the way.
Rastros quemados.Burnt tracking.
Ante la cruz nos arrodillamos y rezamosBefore the corss we kneel and pray
por su paso.for passing.

El propósito forjado de la caballería malditaThe cursed cavalry's wroght purpose
es desconocido.is unknown.
Antorchas extendidas guían el vueloExtended torches lead the flight
de huesos que cargan.of charging bones.

¿Soy, acaso, el único que enfrentaráAm I, alone, the one who'll face
esta lotería?this lottery?
¿Y cabalgaré por siempre en un corcel ennegrecido por el fuego?And ride forever on a fire blackened steed?

Los jinetes desaparecidosThe vanishing riders
llegan con nuevas lunas para llevar una ofrenda.come with new moons to take an offering.
Una ofrenda, ahora, de un alma humana.An offering, now, of a human soul.
Nadie sabe por qué estas colinas están embrujadasNo one knows why these hills are haunted
con llantos que se acercan.with encroaching cries.
Yeguas desesperadas.Despairing mares.
Nadie aquí puede dejar este pueblo con vida.No one here can leave this town alive.

Un destello de fuegoA dash of fire
El vuelo de huesos expuestos.The flight of exposed bones.
Un número será sorteado.A number will be drawn.

Los jinetes desaparecidos...The vanishing riders...
Los jinetes desaparecidos...The vanishing riders...
Los jinetes desaparecidos...The vanishing riders...
Los jinetes desaparecidos...The vanishing riders...
Los... desapareciendo....The... vanishing....