The Gripes

Las Quejas

The Gripes

Hay una chica que conozcoThere's this one girl I know
Que no le gusta usar zapatosThat doesn't like to wear shoes
Le gusta Korn y Winnie The PoohDigs Korn and Winnie The Pooh
Sale con mi amigo Chris y no tiene ni ideaDates my friend Chris and she ain't got a clue

Hay una chica que conozcoThere's this one girl I know
Que no le gusta usar zapatosThat doesn't like to wear shoes
Le gusta Korn y Winnie The PoohDigs Korn and Winnie The Pooh
Sale con mi amigo Chris y no tiene ni ideaDates my friend Chris and she ain't got a clue

Pero tienen vida y tienen amorBut they've got life and they've got love
Se aburren todo el día y escuchan gothSit bored all day and listen to goth
Sí, me hacen sonreír sabiendo todo el tiempoYeah they - make me smile knowing all the while
Que también hay cosas que odian de míThere's things they hate about me too

Y no nos importaAnd we don't mind
No nos importaWe don't mind
No nos importaWe don't mind
Y nos llevamos bienAnd we get along just fine

Odio a su estúpido perroI hate their stupid dog
Tiene estos enormes ojosIt's got these huge eyeballs
Está obsesionado con Chris CornellHe's obsessed with Chris Cornell
Y ella está loca por Peter SteeleAnd she's got it bad for Peter Steele

Odio a su maldito perroI hate their fucking dog
Tiene estos enormes ojosIt's got these huge eyeballs
Está obsesionado con Chris CornellHe's obsessed with Chris Cornell
Y ella está loca por Peter SteeleAnd she's got it bad for Peter Steele

Les gusta cantar Tori AmosThey like to sing Tori Amos
Y comer mucha tostada con mantequillaAnd eat lots of buttered toast
Sí, me dan asco pero no puedo vivir sin ellosYeah they - make me sick but I can't live without them
Estoy seguro de que no les gusta lo mismo que a míI'm sure they don't like the same stuff I do

Y no nos importaAnd we don't mind
No nos importaWe don't mind
No nos importaWe don't mind
Y nos llevamos bienAnd we get along just fine

No nos importaWe don't mind
No nos importaWe don't mind
No nos importaWe don't mind
Y nos llevamos bienAnd we get along just fine

Cuando vemos lucha libre estamos bienWhen we watch wrestling we're okay
Todas las manías desaparecenAll the pet peeves just go away
Y no nos importa quién contó un chiste estúpidoAnd we don't care who told a stupid joke
Estas pequeñas quejas nos hacen fuertesThese little gripes just make us strong

Y no nos importaAnd we don't mind
No nos importaWe don't mind
No nos importaWe don't mind
Y nos llevamos bienAnd we get along just fine

No nos importaWe don't mind
No nos importaWe don't mind
No nos importaWe don't mind
Y nos llevamos bienAnd we get along just fine

Porque no nos importa (No importa)Cause we don't mind (It doesn't matter)
No nos importa (No importa)We don't mind (It doesn't matter)
No nos importa (No importa)We don't mind (It doesn't matter)
Y nos llevamos bienAnd we get along just fine

No nos importa (No importa)We don't mind (It doesn't matter)
No nos importa (No importa)We don't mind (It doesn't matter)
No nos importa (No importa)We don't mind (It doesn't matter)
Y nos llevamos bienAnd we get along just fine
Y no nos importaAnd we don't mind