Wretched

Desdichado

Wretched

¿Qué haces aquí, mi amor?
What you doing here my love?
No reconocí tu cara
I didn't recognize your face
Tenían que ser mil días
It's had to be a thousand days
Desde que te fuiste
Since you've gone away

Pero estoy viendo claro, mi amor
But I'm seeing clear, my love
He estado tumbado aquí durante días
I've been lying here for days
Esperando tanto para nacer de nuevo
Waiting so long to be born again
Un abrazo tan frío
Such a cold embrace

Lo intenté tanto, mi amor
I tried so hard, my love
Para no cansarse de sonrisas
To not get sick of smiles
Han tenido que pasar un par de años
It's had to be a couple years
Y me estoy ahogando todo el tiempo
And I'm choking all the while

Estos fragmentos astillados, mi amor
These splintered shards, my love
A veces me cortan
They cut me back sometimes
No muy diferente a ti mismo
Not much unlike yourself
He oído una mentira un millón de veces
I've heard a lie a million times

¿Hay algún consuelo para esto?
Is there any comfort this I'm asking
¿Podrías encerrarme?
Would you just put me away?

Me estoy muriendo, mientras lo intento
I'm dying, while trying
Para esconderse de todo el dolor
To hide from all the pain
Olvidado, dejado por muerto
Forgotten, left for dead
Estoy desdichado de todos modos
I'm just wretched anyway

Canta dulce esta noche, mi amor
Sing sweet tonight, my love
Mantén a raya a los fantasmas del hogar
Keep ghosts of home at bay
Hasta que te encuentres, estás indefenso
Until you find yourself you're helpless
Y estás muy despierto
And you're wide awake

Has perdido la vista, mi amor
You've lost the sight, my love
El tiempo se aleja lentamente
Of time slowly ticking away
Los años pasados son tan poco amables
The years gone by are so unkind
Tienes razón para tener miedo
You've got reason to be afraid

¿Hay algún consuelo para esto?
Is there any comfort this I'm asking
¿Podrías encerrarme?
Would you just put me away?

Me estoy muriendo, mientras lo intento
I'm dying, while trying
Para esconderse de todo el dolor
To hide from all the pain
Olvidado, dejado por muerto
Forgotten, left for dead
Estoy desdichado de todos modos
I'm just wretched anyway

Me estoy muriendo, estás sonriendo
I'm dying, you're smiling
Para esconderse de todo el dolor
To hide from all the pain
Olvidado, dejado por muerto
Forgotten, left for dead
Estoy desdichado de todos modos
I'm just wretched anyway
Estoy desdichado de todos modos
I'm just wretched anyway
Sí, sí
Yeah, yeah