Mr. Sardonicus

Sr. Sardónico

Mr. Sardonicus

Sardónicamente mi semblanteSardonically my visage
Es trágicamente repulsivoIs tragically revolting
Ellos nunca venThey never see
Al hombre detrás de los dientes dentadosThe man behind the jagged teeth
Mirando fijamenteSet glaring

Toda mi ira conocerásAll my anger you will know
Ostracizado, así mostraréOstracized so I will show
Justo lo que un hombre con manos firmesJust what a man with steady hands
Y planes vengativos puede hacer contigoAnd vengeful plans can do to you
Mi querido invitado perdido te instoMy dear, lost guest I urge you
A escribir estas palabrasScribe these words

Antes era un hombreFormerly I was a man
Que buscaba ocio casualmenteWho casually sought leisure
De repente un percance arruinaríaSuddenly mishap would mar
El rostro que vesThe face you see
El hombre me rechazóMan shunned me

Ahora esta ira es todo lo que conozcoNow this anger's all I know
Ostracizado y forzado tan bajoOstracized and forced so low
Por el hombre que con su mano de ayudaBy fellow man who's helping hand
Era más un puño que me empujaba aquíWas more a fist forcing me here
Mi querido invitado perdido te instoMy dear lost guest I urge you
A escribir estas palabrasScribe these words

Tu advertenciaYour warning
Te la doyI'm giving
Durarás la nocheYou'll last the night
Pero primero hay algoBut first there's something
Que debes llevar contigoYou must take with you

Evidencia de lo que visteEvidence of what you saw
Una pequeña sonrisa para tu llamadoA little smile for your call

Ahora déjame verte lucharNow let me see you struggle
Tan inútilmente contra elloSo futilely against it
El aguijón afilado es poderThe bladed sting is power
Para hacer que también te gritenTo make them scream at you too
¿Qué es lo que ves ante ti?What is that you see before you?
El espejo canta tu veredictoThe mirror sings your verdict

Ahora mi ira es todo lo que conocerásNow my anger is all you will know
Ostracizado y te mostraránOstracized and you'll be shown
Tu prójimo, su mano de ayudaYour fellow man, his helping hand
Nunca aterrizará sin puño en tiWill never land fistless on you
Mi querido invitado perdidoMy dear lost guest
Desafiaste tu suerte esta nocheYou dared your luck this night

Desafiaste tu suerte esta nocheYou dared your luck this night
Desafiaste tu suerte esta nocheYou dared your luck this night
Desafiaste tu suerte esta nocheYou dared your luck this night

SardónicamenteSardonically
Esta nocheThis night
SardónicamenteSardonically
Esta nocheThis night
SardónicamenteSardonically