As The Rope Bridge Sways

Mientras el puente colgante se balancea

As The Rope Bridge Sways

Un tumulto de insectosA churning tribe of insects
En la ladera de la montañaOn the mountainside
Orquestan una sinfonía esperanzadoraOrchestrate a hopeful symphony
El zumbido fluye desdeThe buzzing flows from
Mis dedos hasta mis piesMy fingers to my toes
Y golpea un pulsoAnd strikes a pulse
Con el balanceo del puente colganteWith the rope bridge's sway

Ha pasado un añoOne year has passed
Desde que la dejé en el pastoSince I laid her in the grass
Atada por una linternaBound by a lantern
El místico dijo queThe mystic said it would
La resucitaríaRaise her from the dead
Dándole un añoGive her a year
Y un sol ponienteAnd a setting sun

Mis ojos se ajustanMy eyes adjust
Al suave toque del crepúsculoTo the velvet touch of dusk
El sendero por delanteThe trail ahead
Exhala una llama puntualExhales a pinpoint flame
Aquí viene mi esposaHere comes my wife
Desde el otro lado de la vidaFrom the other side of life
Goteando encajeDripping lace
Mientras el puente colgante se balanceaAs the rope bridge sways

Su luz de linternaHer lantern light
Tan reconfortante esta nocheSo comforting this night
Un año he esperadoOne year I've waited
Para ver su vestidoTo see her dress
Brillar como una silueta de medianocheGlow a midnight silhouette
Suave, ángel dolorido por la vidaSoft, aching angel broke by life

Mientras el puente colgante se balanceaAs the rope bridge sways
A través de días de verano en descomposiciónThrough decaying summer days
Manos secretas de sangre y hieloSecret hands of blood and ice
Hacen oscilar el puente hacia la nocheSway the bridge into the night

Mientras el puente colgante se balanceaAs the rope bridge sways
Las quemaduras han desaparecido de su rostroThe burns are gone from her face
Medidas prohibidas la trajeron de vueltaForbidden measures brought her up
Pero Dios le dio la voluntad de amarBut God gave the will to love

Dios dio la voluntad de amarGod gave the will to love