Five Cellars Below

Cinco bodegas abajo

Five Cellars Below

Hoy sangré
I bled today
de puños contra una pared
from fists against a wall.
Secó una mancha
It dried a stain.
Reflejo de lo que soy
Reflection of what I am.

Me caí hoy
I fell today
de cabeza en el suelo
headlong onto the floor.
Aquí es donde me quedaré
Here is where I'll stay.
Y piensa en ti como mis huesos se arregla
And think of you as my bones mend.

Sólo soy un hombre, aunque un fantasma es lo que dicen
I'm just a man, though a phantom is what they say.
Pero si realmente lo fuera, caminaría a través de las paredes por ti
But if i truly were, I'd walk through walls for you.

Solo hoy
Alone today.
Nadie a quien llamar a mi amigo
No one to call my friend.
No hay nadie que se quede
No one to stay.
Nadie que me ayude a enviar
No one to help me send
las sombras de casa
the shadows home
y derribar las arañas
and knock the spiders down.
Nadie que decir
No one to say
Oh, ¿cómo podría vivir sin ti”?
"Oh, how could I live without you"?

Sólo soy un hombre, aunque un fantasma es lo que dicen
I'm just a man, though a phantom is what they say.
Pero si realmente lo fuera, caminaría a través de las paredes por ti
But if I truly were, I'd walk through walls for you.

Caminaría a través de las paredes por ti
I'd walk through walls for you.

Me han rechazado toda mi vida
I've been shunned my entire life.
¿Sólo una vez alguien me tocaría la cara?
Just once would someone touch my face?
¿Alguien se quedaría toda la noche conmigo?
Would someone stay all night with me?
¿Escuchas mis canciones?
Hear my songs?
¿Sientes mi pasión?
Feel my passion?

Caminaría a través de las paredes por ti
I'd walk through walls for you.