Snarly Yow

Zotteliger Yow

Snarly Yow

Entschuldige michPardon me
Aber wohin denkst du, gehst du, Kumpel?But where d'you think you're off to, jasper?
Bleib bei mirStay by me
Es sei denn, du suchst den sicheren TodUnless it's certain death you're after

Es gibt DingeThere are things
Wesen in diesen Hügeln, die ich nicht erklären kannBeings in these hills I can't explain
Sei nicht vorgetäuschtDon't be feigned
Denn unter ihrem Grün liegt das GeheimnisvolleFor underneath her green lies the arcane

WillkürlichWantonly
Wählst du nicht, meine Warnung zu beachtenChoose you not to heed my warning
Wage es weiterVenture on
Und du wirst niemals den Morgen umarmenAnd ye' will ne'er embrace the morning

Zotteliger YowSnarly Yow
Wird dich mitnehmen über die dunklen GrenzenWill take you with him cross' the dark divides
Törichter StolzFoolish pride
Wird dich schreiend durch die Tore der Hölle ziehenWill drag you screaming through the gates of Hell

Schrei herausCry out
Aber nichts Lebendiges hier wird dich schreien hörenBut nothing living here will hear you scream
So gläubigSo devout
Die Berge erzählen von nichts, was sie sehenThe mountains tell of nothing that they see

Auf der PirschOn the prowl
Durch jene Täler und die schwarzen SchluchtenThrough yonder hollers and the black ravines
Zotteliger YowSnarly Yow
Der Name, den der Teufel diesem schrecklichen Biest gabThe name the devil gave this dreadful beast

Sein treues BiestHis loyal beast
Sein treues BiestHis loyal beast
Whoa oh oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh oh
Oh ohOh oh

Schrei herausCry out
Aber nichts Lebendiges hier wird dich schreien hörenBut nothing living here will hear you scream
So gläubigSo devout
Die Berge erzählen von nichts, was sie sehenThe mountains tell of nothing that they see

Auf der PirschOn the prowl
Durch jene Niederungen und schwarzen SchluchtenThrough yonder bottomlands and black ravines
Zotteliger YowSnarly Yow
Der Name, den der Teufel diesem schrecklichen Biest gabThe name the devil gave this dreadful beast
Sein treues Biest!His loyal beast!