Snarly Yow

Yow Gruñón

Snarly Yow

PerdonaPardon me
Pero, ¿a dónde crees que vas, amigo?But where d'you think you're off to, jasper?
Quédate conmigoStay by me
A menos que busques la muerte seguraUnless it's certain death you're after

Hay cosasThere are things
Seres en estas colinas que no puedo explicarBeings in these hills I can't explain
No te hagas el tontoDon't be feigned
Porque debajo de su verde yace lo arcanoFor underneath her green lies the arcane

DescaradamenteWantonly
Decides no hacer caso a mi advertenciaChoose you not to heed my warning
AventúrateVenture on
Y nunca abrazarás la mañanaAnd ye' will ne'er embrace the morning

Yow GruñónSnarly Yow
Te llevará con él a través de las oscuras divisionesWill take you with him cross' the dark divides
El orgullo tontoFoolish pride
Te arrastrará gritando por las puertas del InfiernoWill drag you screaming through the gates of Hell

GritaCry out
Pero nada vivo aquí oirá tu gritoBut nothing living here will hear you scream
Tan devotoSo devout
Las montañas no cuentan nada de lo que venThe mountains tell of nothing that they see

Al acechoOn the prowl
A través de esos gritos y los oscuros barrancosThrough yonder hollers and the black ravines
Yow GruñónSnarly Yow
El nombre que el diablo le dio a esta bestia espantosaThe name the devil gave this dreadful beast

Su bestia lealHis loyal beast
Su bestia lealHis loyal beast
Whoa oh oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh oh
Oh ohOh oh

GritaCry out
Pero nada vivo aquí oirá tu gritoBut nothing living here will hear you scream
Tan devotoSo devout
Las montañas no cuentan nada de lo que venThe mountains tell of nothing that they see

Al acechoOn the prowl
A través de esas tierras bajas y barrancos negrosThrough yonder bottomlands and black ravines
Yow GruñónSnarly Yow
El nombre que el diablo le dio a esta bestia espantosaThe name the devil gave this dreadful beast
¡Su bestia leal!His loyal beast!