Calming The Savage Beast

Calmando a la bestia salvaje

Calming The Savage Beast

Esto seguro no es un cuento de belleza y la bestiaThis sure ain't no tale of beauty and the beast
Todas las cosas extrañas se reúnen para el gran festín cósmicoAll the weird things gather for the great cosmic feast
La bestia ha sido salvaje por suficiente tiempoThe beast has been a savage for times long enough
La caída del hombre fue fácil, la escalada de regreso es tan difícilMan's decline was easy, the climb back is so tough

Calmando, calmando a la bestia salvajeCalming, calming the savage beast

La bestia intentará destruir, todo lo que sus ojos puedan verThe beast will try to destroy, all his eyes can see
Un velo viviente de sombra cuelga sobre ti y sobre míA living veil of shadow hangs over you and me
Hay una rueda en el cielo bañada en una luz terribleThere's a wheel in the sky all bathed in awful light
Ven a calmar a la bestia salvaje, o perece en la luchaCome to calm the savage beast, or perish in the fight

Calmando, calmando a la bestia salvajeCalming, calming the savage beast

La progresión más simple se convierte en un arma de guerraThe simplest of progressions is turned to a weapon of war
Cada vez más aterradora y horrible que la anteriorEach more frightening and horrible than the one before
La bestia no puede vivir en paz, con su mente perturbadaThe beast can't live in peace, with his troubled mind
Su amenaza cuelga sobre Midgard, por matar a los de su propia especieHis threat hangs over midgard, for killing his own kind

Calmando, calmando a la bestia salvajeCalming, calming the savage beast

El hombre estrella está solo, su pasión más fuerte es liberadaThe starman stands alone, his strongest passion is released
Esta puede ser su última oportunidad para calmar a la bestia salvajeThis may be his last chance to calm the savage beast
Así que sigue adelante con tus sueños de pensamiento, sobrevive ahora si puedesSo live on with your thought dreams, survive now if you can
Mira hacia tu espejo, la bestia salvaje es el hombreLook towards your mirror, the savage beast is man

Calmando, calmando a la bestia salvajeCalming, calming the savage beast