Still Smiling

Aún Sonriendo

Still Smiling

¿Sigues ahí?Still there?

¿Sigues ahí?Still there

Reconto los días oscurosI re-count the black days
Recuerdo algunas circunstanciasRecollect some circumstances
Aunque me quite el sueñoEven though it takes my sleep
Recuerdo los días oscurosI recall the black days
Las desavenencias y el fin de algunos asuntosThe mismatches and the end of some affairs
Recuerdo los días oscurosI recall the black days
Entre el cenit y el nadirBetween zenith and nadir
¿Hay algún patrón en algún lugar?Is there a pattern anywhere?
Recuerdo los días oscurosI recall the black days
El más oscuro no es el último, pero está ahíThe blackest one it's not the last one but it's there

Y en algún lugar allá abajoAnd somewhere down there
Estoy sonriendoI'm smiling
Aún sonriendoStill smiling
Estoy sonriendoI'm smiling
Desde lo más profundo de mi alma sin formaFrom the bottom of my shapeless soul
Estoy sonriendoI'm smiling
De todos modosAnyway

Reconto los días oscurosI recount the black days
Nado a través de todas las sombrasWade through all the shadows
Aunque me quite el sueñoEven so it takes my sleep
Recuerdo los días oscurosI recall the black days
Los cortes y la recuperaciónThe cuts and the recovery
De un crecimiento innecesarioFrom unnecessary growth
Recuerdo estos días oscurosI recall these black days
Quizás sombríos y melanizadosAs maybe grim and melanized
Pero también coloridosBut also colourful

Y en algún lugar allá abajoAnd somewhere down there
Estoy sonriendoI'm smiling
Aún sonriendoStill smiling
Estoy sonriendoI'm smiling
Desde lo más profundo de mi alma de comercio justoFrom the bottom of my fairtrade soul
Estoy sonriendoI'm smiling
Aún sonriendoStill smiling
Estoy sonriendoI'm smiling
Aún sonriendoStill smiling
Estoy sonriendoI'm smiling
Aunque a veces dueleEven so, it hurts sometimes
Estoy sonriendoI'm smiling
Sí, estoy sonriendoYes, I'm smiling
Aún sonriendoStill smiling
Desde mi alma hipotéticaFrom my hypothetical soul

¿Sigues ahí?Still there?

¿Sigues ahí?Still there