Daughter Of The Sea

Hija del Mar

Daughter Of The Sea

Cuidado, cuidado con la hija del mar
Beware, beware the daughter of the sea
Cuidado, lo escuché llorar
Beware, I heard him cry
Sus palabras llevadas sobre la brisa del océano
His words carried upon the ocean breeze
Mientras se hundía bajo la marea
As he sank beneath the tide

Esas costas empapadas de sangre de Kalimdor
Those blood-soaked shores of Kalimdor
Donde los marineros lucharon y murieron
Where sailors fought and died
El almirante cayó sobre Theramore
The admiral fell at Theramore
Porque ella dejó su lado
Because she left his side

¿Por qué esto? ¿Por qué esto, oh hija del mar?
Why this? Why this, oh daughter of the sea?
¿Por qué esto? ¿Olvidaste tus días de playa?
Why this? Did you forget your seaside days?
Siempre el orgullo de los ojos de nuestra nación
Always the pride of our nation’s eyes
¿Cómo podría ir por mal camino?
How could she go astray?

Cuando ella huyó a través del océano profundo
When she did flee across the ocean deep
El almirante siguió al oeste
The admiral followed west
¿Qué más sino navegar para salvar la vida de una hija?
What else but sail to save a daughter’s life
¿Y rezar para que todavía respirara?
And pray she still drew breath?

Pero allí encontró en esas costas distantes
But there he found upon those distant shores
Enemigos 'pon el ascenso!
Enemies ’pon the rise!
Pero cuando se enfrentó a esos enemigos salvajes
But when he faced those savage foes
Su hija se hizo a un lado
His daughter stood aside

Y enterrado bajo las olas
And buried deep beneath the waves
Traicionado por la familia
Betrayed by family
A su nación, con su último aliento, lloró
To his nation, with his last breath, cried
¡Cuidado con la hija del mar!
Beware the daughter of the sea!

Estoy escuchando ahora padre
I’m listening now, father

Escuché, escuché, a través de un mar iluminado por la luna
I heard, I heard, across a moonlit sea
La vieja voz me advierte
The old voice warning me
Cuidado, cuidado con la hija del mar
Beware, beware the daughter of the sea
Cuidado, cuidado
Beware, beware
De mí
Of me