Banna Ba Modimo

Banna Ba Modimo

Banna Ba Modimo

Bien preparado y bien hechoWell prepared and well done
Eres tú y el ojo por siempre másIt's you and the eye forever more
De risas y de su deseoOf laughter and of its desire
Es solo otra súplicaIs just another plea

La estatua de porcelana es un monolito en estadoThe porcelain stature is monolith in state
Y su habilidad para quedarse ha sido dada y quitadaAnd its ability to stay has been given and taken away
Lo peor está por venir, solo un besoThe worse is now to come just a kiss
Un beso para calmar la callosidad en el úteroA kiss to soothe the callus in the womb

Pasea al perro y alimenta a los gatosWalk the dog and feed the cats
Y defenestra la basuraAnd defenestrate the trash
Sé el anfitriónBe the host
Rompe una pierna y haznos sentir orgullosos por vivir vicariamenteBreak a leg and make us proud for vicarious living
Sé el anfitriónBe the host

Es lo ominoso y la inquietudIt's the ominous and the disquiet
Un pequeño formato para una prosaA little format for a prose
Que morderá la molestia del ojoThat will nibble the niggle from the eye
Solo para ser el anfitriónJust to be the host

Banna ba modimo que caminan sin ser molestadosBanna ba modimo ba ba tsamayang ba sa itshware
Banna ba modimo que caminan sin ser molestadosBanna ba modimo ba ba tsamayang ba sa itshware
Banna ba modimo que caminan sin ser molestadosBanna ba modimo ba ba tsamayang ba sa itshware
Banna ba modimo que caminan sin ser molestadosBanna ba modimo ba ba tsamayang ba sa itshware

Estamos aquí para bailar de una vezWe're here to dance at once

Ven uno y ven todos solo para verCome one and come all just to see
Cómo estar con el rabo entre las piernasHow to stand with the tail between the legs
Son los defectos genéricos continuadosIts the generic defects continued
A través de los poderosos y los descendientesThrough the mighty and the descendants
Para perdurar a través de la arteria y las mangasTo linger through the artery and the sleeves

Estamos aquí para bailar de una vezWe're here to dance at once