Olhos (Omori)

Eyes (Omori)

Olhos (Omori)

It's so brightÉ tão claro
At the bottom of this roomNo fundo desse quarto
The lights never turn offAs luzes não apagam
Dark lights, lamps that suffocated meLuzes negras, lâmpadas que me sufocaram

The voices don't stopAs vozes não param
They'll never allow meNunca me deixarão
To be more than I ever wasSer mais do que eu já fui

I know sometimes I vanishSei que as vezes eu sumo
And maybe it's not even my fault butE se pá que nem é culpa minha mas
Sometimes I need to seek my peaceAs vezes preciso buscar minha paz
In between the internal warEm meio a guerra interna
That fits inside my chestQue cabe dentro do meu peito
It's so much fearÉ tanto medo
The guilt is mercilessCulpa não pisa no freio

And IE eu
I just want to run awayEu só quero fugir
Go somewhere far away fromIr pra algum lugar longe de
Somewhere far away from myselfAlgum lugar longe de mim

In this white roomNesse quarto branco
Stained with bloodManchado em sangue
BloodSangue
My violin lost it's chordsO meu violino perdeu seus acordes
So I only ask you to not wake me upEntão só te peço que não me acorde
Let me stay hereMe deixe ficar por aqui
Where I can find youOnde posso te encontrar

In this white roomNesse quarto branco
Stained with bloodManchado em sangue
BloodSangue
My violin lost it's chordsO meu violino perdeu seus acordes
So I only ask you to not wake me upEntão só te peço que não me acorde
Let me stay hereMe deixe ficar por aqui
Where I can find youOnde posso te encontrar

One, twoUm, dois
Three, fourTrês, quatro

I dreamed that I saw someone trying to flee from the inevitableEu sonhei que vi alguém tentar fugir do inevitável
But something tell me that it's not preventableMas algo me diz que não é evitável
Live so lucid dreamsViver sonhos tão lúcidos
How it can be so bitter?Como pode ser tão amargo?
WhyPor que
Do youVocê
Live in the shadows of a deteriorated periodVive nas sombras de um tempo deteriorado?

Close your eyesFeche os olhos
Because soon enough you'll be herePor que logo logo vai tá por aqui
With the hands following youCom as mãos a te seguir
But if you want to leave this dreamMas se você quer deixar esse sonho
You just need to close your eyesBasta fechar os olhos
And soon you'll sleepE logo vai dormir
And soon yo-E logo va-

Don't worry, everything is going to be okayNão se preocupe, vai ficar tudo bem
No matter what happensNão importa o que aconteça
We'll always have each otherA gente sempre vai ter um ao outro
Right?Certo?

In this white roomNesse quarto branco
Stained with bloodManchado em sangue
BloodSangue
My violin lost it's chordsO meu violino perdeu seus acordes
So I only ask you to not wake me upEntão só te peço que não me acorde
Let me stay hereMe deixe ficar por aqui
Where I can find youOnde posso te encontrar

In this white roomNesse quarto branco
Stained with bloodManchado em sangue
BloodSangue
My violin lost it's chordsO meu violino perdeu seus acordes
So I only ask you to not wake me upEntão só te peço que não me acorde
Let me stay hereMe deixe ficar por aqui
Where I can find youOnde posso te encontrar

One, twoUm, dois
Three, FourTrês, Quatro

Hands! (Hands!)Mãos (mãos!)
Everywhere (hands!)Em todo lugar (mãos!)
They won't get meNão vão me pegar
Because I can swear that I sawPois posso jurar que eu vi
Your old piano playO seu piano velho tocar