Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 421

Tempo (Life Is Strange)

BLK

Letra

Tiempo (La Vida Es Extraña)

Tempo (Life Is Strange)

Nuestras fotosAs nossas fotos
De cuando éramos niñosDe quando éramos crianças
Pronto seLogo vão
PerderánSe perder
Pero el recuerdoMas a lembrança
QuedaráFicará
HastaAté
DespertarAcordar

Éramos soloÉramos só
Piratas a la derivaPiratas jogadas ao mar
Navegando en la tormentaNavegando pela tempestade
Sin saber nadarSem saber nadar

Éramos soloÉramos só
Y yo te dejéE eu te deixei
Éramos soloÉramos só
Ojalá tuviera solo un poco más deQuem dera eu tivesse só mais um pouco de

Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Haah-aahHaah-aah
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Haah-aahHaah-aah
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Haah-aahHaah-aah
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo

No sueltes mi manoNão solta minha mão
Que el futuro será tarde paraQue o futuro vai ser tarde demais
Esa paz quePra aquela paz que
Solo tú me dasSó você me traz

CalmaCalma
Espera que esto paseEspera isso passar
Que te prometo quedarmeQue eu te prometo ficar
Que te prometo volverQue eu te prometo voltar

Querido, cieloQuerido, céu
Por eso te escribo con pesarPor isso eu te escrevo com pesar
En este papelNesse papel
Que es donde puedo encontrarmeQue é onde eu consigo me encontrar

Aunque la vida sea extrañaMesmo que a vida seja estranha
Será nuestraSerá nossa
Las dificultades pronto serán solo una pruebaAs dificuldades logo serão só uma prova

Que todoQue tudo
Pasaría si mantuviéramos las manosPassaria se nós mantivéssemos as mãos
Juntas lo suficiente para no resbalarJuntas o suficiente pra não escorregar
Para quedarnosPra ficar

TiempoTempo
VuelveVolte
Solo por un momentoSó por um momento

Para que pueda arreglarPra que eu possa consertar
Sé que puedoSei que posso
Para que pueda salvartePra que eu possa te salvar
Solo una vez másSó mais uma vez

Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Haah-aahHaah-aah
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Haah-aahHaah-aah
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Haah-aahHaah-aah
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo

Pensé que me faltaba tiempoEu achava que me faltava tempo
PeroMas
Ahora tengo todo el tiempo del mundoAgora eu tenho todo o tempo do mundo
Podría disfrutar más los momentosEu poderia aproveitar mais os momentos
PeroMas
En ese caso también perdería todoNesse caso eu também perderia tudo

MariposaBorboleta
¿Por qué me elegirías?Por que você me escolheria?
Sin respuestasSem respostas
Entonces me toca a mí, hacer la míaEntão cabe a mim, fazer a minha
Hay tantas cosasTem tanta coisa
Que ahora dependen de míQue agora depende de mim
Tantas cosasTanta coisa
Siento que voy a explotarSinto que vou explodir

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
(1, 2, 3, 4) ¿será que es tan tarde así(1, 2, 3, 4) será que é tão tarde assim
Para cumplir la promesa que te hice?Pra cumprir a promessa que eu fiz pra ti?
No importa lo que pase, aquí estaréNão importa o que aconteça, vou ficar aqui
Antes y después de la tormentaAntes e depois da tempestade

Sé que desaparecí sin avisarEu sei que eu sumi sem te avisar
Pero es un poco más complicado que esoMas é um pouco mais complicado que isso
Estoy intentando tanto arreglarlo todoTô tentando tanto tudo consertar
Pero no importa cuánto intente, no puedoMas não importa o quanto tento, não consigo

El mundo cambia a nuestro alrededorO mundo muda ao nosso redor
Y tengo tanto miedo de errarE eu tenho tanto medo de errar
¿Puedo también llorar?Será que eu também posso chorar?
(¿Puedo también llorar?)(Será que eu também posso chorar?)
¿Y cuántas fotos borrosas tendré que tomar?E quantas fotos embaçadas eu vou precisar tirar?
¿Cuántas veces necesito volver para lograrlo?Quantas vezes preciso voltar pra conseguir acertar?

Somos tan jóvenesSomos tão jovens
Pero ya no tenemos tiempoMas já não temos tempo

Nuestras fotosAs nossas fotos
De cuando éramos niñosDe quando éramos crianças
Pronto seLogo vão
PerderánSe perder
Pero el recuerdoMas a lembrança
QuedaráFicará
HastaAté
DespertarAcordar

TiempoTempo
VuelveVolte
Para ese momentoPra aquele momento

Para que pueda disfrutarPra que eu possa aproveitar
Solo un poco másSó mais um pouco
Para que pueda mirartePra que eu possa te olhar
Solo una vez másSó mais uma vez

Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Haah-aah (una vez más)Haah-aah (mais uma vez)
Tiempo, tiempo, tiempo (solo una vez más)Tempo, tempo, tempo (só mais uma vez)
Haah-aah (solo)Haah-aah (só)
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Haah-aahHaah-aah
Tiempo, tiempo, tiempo (última vez)Tempo, tempo, tempo (última vez)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BLK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección