Estoy seguro que no (pero no se)

I'm Sure You're Not (But I Don't Know)

Estoy seguro que no (pero no se)

From moments so happyDe momentos tan felices
To paranoia and scarsA paranoias y cicatrices
It’s no longer hard for me to tell you thatYa no me cuesta trabajo decirte que
I’m tired of arguingMe canse de discutir
It hurts to trust youMe está haciendo daño confiar en ti
I give you my life every dayYo te doy mi vida todos los días
And you just give me doubtsY tu solo me das dudas
About whether you love me or notDe si me quieres o ya no

I’m sure you’re not but I don’t knowEstoy seguro que no pero no sé
If you’re gonna staySi te vas a quedar
I’m sure you’re notEstoy seguro que no
I knowLo sé
And if you want to leaveY si quieres irte
You’re gonna regret itVas a arrepentirte
I’m not scared to tell you, my loveYa no me da miedo decirte mi amor
That my life is betterQue mi vida esta mejor

Why do you want to see meQue me quieres ver
When I don’t believe you anymoreSi yo ya no te creo
You use my heart like a punching bagUsas mi corazón como saco de boxeo
What a lack of respect to give me that lookQue falta de respeto que pongas esa mirada
You use my heart like a grenade (dude)Usas mi corazón como granada (wey)

Why do you want to see meQue me quieres ver
When I don’t believe you anymoreSi yo ya no te creo
You use my heart like a punching bagUsas mi corazón como saco de boxeo
What a lack of respect to give me that lookQue falta de respeto que pongas esa mirada
You use my heart like a grenadeUsas mi corazón como granada

I’ve wasted time thinking you’d come backHe perdido el tiempo pensando que ibas a volver
I’ve wasted time and did you come back?He perdido el tiempo y volviste?
Well, noPues no

I’m sure you’re not but I don’t knowEstoy seguro que no pero no sé
If you’re gonna staySi te vas a quedar
I’m sure you’re notEstoy seguro que no
I knowLo sé
And if you want to leaveY si quieres irte
You’re gonna regret itVas a arrepentirte
I’m not scared to tell you, my loveYa no me da miedo decirte mi amor
That my life is betterQue mi vida esta mejor

That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor
That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor
That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor
That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor

I thought you loved meYo creía que me amabas
And I was wrongY me equivoqué
It hurt and you let me downMe dolía y me fallabas
But I held onPero me aguanté

You’ve put me through some tough shitMe has hecho pasar por cosas fuertes
That I never told you and it stayed in my mindQue nunca te dije y se quedaron en mi mente
You don’t treat me like someone who feelsNo me tratas como alguien que siente
And you want me to love you, you’re not consistent andY quieres que te ame tu no eres coherente y

I’ve made a thousand attempts andLlevo mil intentos y
I can’t take it anymoreNo puedo más
I bought some meds thatMe compre un medicamento que
Help me forgetMe hace olvidar
I’m sorry but I feel thatLo siento pero siento que
I don’t love you anymoreNo te amo más
It hurts but I accept thatMe duele pero acepto que
I started to hate youTe empece a odiar

I want you to get lostQuiero que te largues
To stay away and never come backQue te alejes y no vuelvas
So you leave me in peace for goodQue para toda la vida tú me dejes en paz
Don’t text me anymoreYa no mensajees
Don’t call me or look for meNi me llames ni me busques
Because every time you show upQue siempre que te aparezcas
My answer will be a noMi respuesta va a ser un no

I’m sure you’re not but I don’t knowEstoy seguro que no pero no sé
If you’re gonna staySi te vas a quedar
I’m sure you’re notEstoy seguro que no
I knowLo sé
And if you want to leaveY si quieres irte
You’re gonna regret itVas a arrepentirte
I’m not scared to tell you, my loveYa no me da miedo decirte mi amor
That my life is betterQue mi vida esta mejor

That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor
That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor
That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor
That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor

I’m sure you’re not but I don’t knowEstoy seguro que no pero no sé
If you’re gonna staySi te vas a quedar
I’m sure you’re notEstoy seguro que no
I knowLo sé
And if you want to leaveY si quieres irte
You’re gonna regret itVas a arrepentirte
I’m not scared to tell you, my loveYa no me da miedo decirte mi amor
That my life is betterQue mi vida está mejor

That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor
(I don’t want, I don’t want, I don’t want to feel your love anymore)(No quiero, no quiero, no quiero más sentir tu amor)
That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor
That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor
(I don’t want, I don’t want, I don’t want to feel your love anymore)(No quiero, no quiero, no quiero más sentir tu amor)
That my life without your life is betterQue mi vida sin tu vida está mejor